Lie to Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(intro)
(giriş)
(verse 1)
(ayet 1)
Girl look at you right there
Kızım sana bak orada
With that wind in your hair
Saçlarındaki o rüzgarla
Like a dream in the sunset light
Gün batımı ışığında bir rüya gibi
I couldn't love you anymore
artık seni sevemezdim
I couldn't need you any less
sana daha az ihtiyacım olamazdı
I guess I'm doing something right
Sanırım doğru bir şey yapıyorum
But girl you gotta promise me
Ama kızım bana söz vermelisin
That if you ever have to leave
Eğer ayrılmak zorunda kalırsan
(chorus)
(koro)
Baby lie to me 'cause I couldn't stand the truth
Bebeğim bana yalan söyle çünkü gerçeğe dayanamadım
And I couldn't bear the thought of losin' you
Ve seni kaybetme düşüncesine dayanamadım
Baby lie to me, tell me everything's all right
Bebeğim bana yalan söyle, bana her şeyin yolunda olduğunu söyle
And when I'm sound asleep, you can fade into the night
Ve ben derin uykuya daldığımda, gecenin karanlığına karışabilirsin
Girl, instead of sayin' goodbye
Kızım, veda etmek yerine
Just lie to me
Sadece bana yalan söyle
(verse 2)
(ayet 2)
Last night when I saw you in a dream
Dün gece seni rüyamda gördüğümde
You were packin' your things
Eşyalarını topluyordun
And baby it all seemed so real
Ve bebeğim hepsi çok gerçek görünüyordu
You came to tell me you were gone
Bana gittiğini söylemeye geldin
My life had ended like a song
Hayatım bir şarkı gibi sona erdi
I felt as bad as I could feel
Hissedebildiğim kadar kötü hissettim
So if there ever comes a day
Yani eğer bir gün gelirse
That you wanna walk away
Uzaklaşmak istediğini
(chorus)
(koro)
Baby lie to me 'cause I couldn't stand the truth
Bebeğim bana yalan söyle çünkü gerçeğe dayanamadım
And I couldn't bear the thought of losin' you
Ve seni kaybetme düşüncesine dayanamadım
Baby lie to me, tell me everything's okay
Bebeğim bana yalan söyle, bana her şeyin yolunda olduğunu söyle
And when I got to work, pack your car and drive away
Ve işe geldiğimde arabanı topla ve uzaklaş
Girl, instead of watchin? me cry
Kızım, izlemek yerine mi? ağlıyorum
Just lie to me
Sadece bana yalan söyle
Em A G A (solo overlay)
Em A G A (tek başına yer paylaşımı)
(chorus)
(koro)
Baby just lie to me 'cause I couldn't stand the truth
Bebeğim bana yalan söyle çünkü gerçeğe dayanamadım
And I couldn't bear the thought of losin' you
Ve seni kaybetme düşüncesine dayanamadım
Baby lie to me, tell me everything is cool
Bebeğim bana yalan söyle, bana her şeyin yolunda olduğunu söyle
'Cause knowing you were leavin' girl, that would be so cruel
Çünkü gideceğini bilmek kızım, bu çok acımasız olurdu
Girl, instead of sayin' goodbye
Kızım, veda etmek yerine
Just smile and look me right in the eye
Sadece gülümse ve gözlerimin içine bak
Yeah girl instead of watchin' me cry
Evet kızım ağlamamı izlemek yerine
Just lie to me oh yeah
Sadece bana yalan söyle oh evet
Baby lie to me
Bebeğim bana yalan söyle
D Em G A (repeat until fade out)
D Em G A (kararıncaya kadar tekrarlayın)