Lie to Me Letras Tradução em Português

(intro)
(introdução)
(verse 1)
(versículo 1)
Girl look at you right there
Garota, olhe para você aí
With that wind in your hair
Com aquele vento no cabelo
Like a dream in the sunset light
Como um sonho à luz do pôr do sol
I couldn't love you anymore
Eu não poderia mais te amar
I couldn't need you any less
Eu não poderia precisar menos de você
I guess I'm doing something right
Acho que estou fazendo algo certo
But girl you gotta promise me
Mas garota, você tem que me prometer
That if you ever have to leave
Que se você tiver que sair
(chorus)
(refrão)
Baby lie to me 'cause I couldn't stand the truth
Baby, minta para mim porque eu não suportava a verdade
And I couldn't bear the thought of losin' you
E eu não poderia suportar a ideia de perder você
Baby lie to me, tell me everything's all right
Baby, minta para mim, me diga que está tudo bem
And when I'm sound asleep, you can fade into the night
E quando estou dormindo, você pode desaparecer na noite
Girl, instead of sayin' goodbye
Garota, em vez de dizer adeus
Just lie to me
Apenas minta para mim
(verse 2)
(versículo 2)
Last night when I saw you in a dream
Ontem à noite, quando te vi em um sonho
You were packin' your things
Você estava arrumando suas coisas
And baby it all seemed so real
E querido, tudo parecia tão real
You came to tell me you were gone
Você veio me dizer que se foi
My life had ended like a song
Minha vida terminou como uma música
I felt as bad as I could feel
Eu me senti tão mal quanto pude sentir
So if there ever comes a day
Então, se algum dia chegar
That you wanna walk away
Que você quer ir embora
(chorus)
(refrão)
Baby lie to me 'cause I couldn't stand the truth
Baby, minta para mim porque eu não suportava a verdade
And I couldn't bear the thought of losin' you
E eu não poderia suportar a ideia de perder você
Baby lie to me, tell me everything's okay
Baby, minta para mim, me diga que está tudo bem
And when I got to work, pack your car and drive away
E quando eu chegar ao trabalho, arrume seu carro e vá embora
Girl, instead of watchin? me cry
Garota, em vez de assistir? eu choro
Just lie to me
Apenas minta para mim
Em A G A (solo overlay)
Em A G A (sobreposição solo)
(chorus)
(refrão)
Baby just lie to me 'cause I couldn't stand the truth
Baby, apenas minta para mim porque eu não suportava a verdade
And I couldn't bear the thought of losin' you
E eu não poderia suportar a ideia de perder você
Baby lie to me, tell me everything is cool
Baby, minta para mim, me diga que está tudo bem
'Cause knowing you were leavin' girl, that would be so cruel
Porque saber que você estava indo embora, garota, isso seria tão cruel
Girl, instead of sayin' goodbye
Garota, em vez de dizer adeus
Just smile and look me right in the eye
Apenas sorria e me olhe bem nos olhos
Yeah girl instead of watchin' me cry
Sim, garota, em vez de me ver chorar
Just lie to me oh yeah
Apenas minta para mim, oh, sim
Baby lie to me
Querida, minta para mim
D Em G A (repeat until fade out)
D Em G A (repita até desaparecer)