Southern State of Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
I was up in New York City just the other week
Niecały tydzień byłem w Nowym Jorku
You should've seen the waitress' face when I ordered sweet tea
Powinieneś widzieć minę kelnerki, kiedy zamawiałem słodką herbatę
She said we don't have that here and I apologized
Powiedziała, że u nas tego nie ma, a ja przeprosiłem
I said please forgive me I'm in a southern state of mind
Powiedziałem, proszę, wybacz mi, że jestem w południowym stanie umysłu
And those girls out in California they don't understand
A te dziewczyny w Kalifornii nie rozumieją
They don't like it when I hold the door or when I say yes ma'am
Nie lubią, kiedy przytrzymuję drzwi i kiedy mówię „tak”, proszę pani
They act like I done something wrong and they give me the evil eye
Zachowują się, jakbym zrobił coś złego, i rzucają mi złe spojrzenie
I say honey I'm sorry I'm in a southern state of mind
Mówię kochanie, przykro mi, że mam południowy stan umysłu
Chorus:
Chór:
I could be anywhere
Mógłbym być gdziekolwiek
In my heart I'm always there
W moim sercu zawsze tam jestem
Where they drink sweet tea and they raise you to be polite
Gdzie piją słodką herbatę i wychowują na grzeczności
No changing' who I am
Żadnej zmiany tego, kim jestem
That's the way I've always been
Zawsze taki byłem
No matter what state I'm in
Nieważne w jakim jestem stanie
I'm in a southern state of mind
Mam południowy stan umysłu
Interlude: C Am F C
Przerywnik: C Am FC
I'm always walkin' 'round telling' everybody hi
Zawsze chodzę w kółko i mówię wszystkim cześć
Just a waving' at the strangers in the cars passin' by
Wystarczy pomachać do nieznajomych w przejeżdżających samochodach
Some people may look at me and say that boy just ain't right
Niektórzy ludzie mogą spojrzeć na mnie i powiedzieć, że ten chłopak po prostu nie jest w porządku
Hey y'all I ain't crazy I'm in a southern state of mind
Hej wszystkim, nie jestem szalony. Mam południowy stan umysłu
Chorus:
Chór:
I could be anywhere
Mógłbym być gdziekolwiek
In my heart I'm always there
W moim sercu zawsze tam jestem
Where ya know everybody and if ya don't you're still polite
Gdzie znasz wszystkich, a jeśli nie, nadal jesteś uprzejmy
No changing' who I am
Żadnej zmiany tego, kim jestem
That's the way I've always been
Zawsze taki byłem
No matter what state I'm in
Nieważne w jakim jestem stanie
I'm in a southern state of mind
Mam południowy stan umysłu
Interlude: C Am F C
Przerywnik: C Am FC
You can see it in the clothes I wear you can hear it when I talk
Widać to po ubraniach, które noszę, można to usłyszeć, kiedy mówię
Ball cap, boots and jeans and a little southern drawl
Czapka z daszkiem, buty i dżinsy oraz odrobinę południowego akcentu
I could be up in Ohio or back home in Caroline
Mógłbym być w Ohio lub w domu, w Caroline
No matter what state I'm in
Nieważne w jakim jestem stanie
I'm in a southern state of mind
Mam południowy stan umysłu
Don't matter what state I'm in
Nieważne, w jakim jestem stanie
I'm in a southern state of mind
Mam południowy stan umysłu
Outro same as intro:
Outro takie samo jak intro: