Southern State of Mind Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
I was up in New York City just the other week
Am fost în New York doar săptămâna cealaltă
You should've seen the waitress' face when I ordered sweet tea
Ar fi trebuit să vezi fața chelneriței când am comandat ceai dulce
She said we don't have that here and I apologized
Ea a spus că nu avem asta aici și mi-am cerut scuze
I said please forgive me I'm in a southern state of mind
I-am spus te rog să mă ierți că sunt într-o stare de spirit sudică
And those girls out in California they don't understand
Și fetele alea din California nu le înțeleg
They don't like it when I hold the door or when I say yes ma'am
Nu le place când țin ușa sau când spun da, doamnă
They act like I done something wrong and they give me the evil eye
Ei se comportă ca și cum aș fi făcut ceva greșit și îmi dau ochiul rău
I say honey I'm sorry I'm in a southern state of mind
Spun dragă, îmi pare rău că sunt într-o stare de spirit sudică
Chorus:
Refren:
I could be anywhere
Aș putea fi oriunde
In my heart I'm always there
În inima mea sunt mereu acolo
Where they drink sweet tea and they raise you to be polite
Unde beau ceai dulce și te cresc să fii politicos
No changing' who I am
Fără a schimba cine sunt
That's the way I've always been
Așa am fost mereu
No matter what state I'm in
Indiferent în ce stare mă aflu
I'm in a southern state of mind
Sunt într-o stare de spirit sudică
Interlude: C Am F C
Interludiu: C Am F C
I'm always walkin' 'round telling' everybody hi
Mereu mă plimb și spun tuturor salut
Just a waving' at the strangers in the cars passin' by
Doar un semn cu mâna către străinii din mașinile care trec
Some people may look at me and say that boy just ain't right
Unii oameni s-ar putea să se uite la mine și să spună că acel băiat nu are dreptate
Hey y'all I ain't crazy I'm in a southern state of mind
Hei, toți, nu sunt nebun, sunt într-o stare de spirit sudică
Chorus:
Refren:
I could be anywhere
Aș putea fi oriunde
In my heart I'm always there
În inima mea sunt mereu acolo
Where ya know everybody and if ya don't you're still polite
Unde îi cunoști pe toată lumea și dacă nu ești în continuare politicos
No changing' who I am
Fără a schimba cine sunt
That's the way I've always been
Așa am fost mereu
No matter what state I'm in
Indiferent în ce stare mă aflu
I'm in a southern state of mind
Sunt într-o stare de spirit sudică
Interlude: C Am F C
Interludiu: C Am F C
You can see it in the clothes I wear you can hear it when I talk
O poți vedea în hainele pe care le port, o poți auzi când vorbesc
Ball cap, boots and jeans and a little southern drawl
Șapcă, cizme și blugi și un pic sudic
I could be up in Ohio or back home in Caroline
Aș putea fi sus în Ohio sau înapoi acasă, în Caroline
No matter what state I'm in
Indiferent în ce stare mă aflu
I'm in a southern state of mind
Sunt într-o stare de spirit sudică
Don't matter what state I'm in
Nu contează în ce stare mă aflu
I'm in a southern state of mind
Sunt într-o stare de spirit sudică
Outro same as intro:
Outro la fel ca intro: