Southern State of Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
I was up in New York City just the other week
Geçen hafta New York'taydım
You should've seen the waitress' face when I ordered sweet tea
Tatlı çay sipariş ettiğimde garsonun yüzünü görmeliydin
She said we don't have that here and I apologized
Burada buna sahip olmadığımızı söyledi ve ben de özür diledim
I said please forgive me I'm in a southern state of mind
Lütfen beni affet dedim, güneyli bir ruh halindeyim
And those girls out in California they don't understand
Ve Kaliforniya'daki o kızlar anlamıyorlar
They don't like it when I hold the door or when I say yes ma'am
Kapıyı tutmamdan ya da evet hanımefendi dememden hoşlanmıyorlar
They act like I done something wrong and they give me the evil eye
Yanlış bir şey yapmışım gibi davranıyorlar ve bana nazar ediyorlar
I say honey I'm sorry I'm in a southern state of mind
Tatlım diyorum, üzgünüm, güneyli bir ruh halindeyim
Chorus:
Koro:
I could be anywhere
Her yerde olabilirim
In my heart I'm always there
Kalbimde her zaman oradayım
Where they drink sweet tea and they raise you to be polite
Tatlı çay içtikleri ve seni kibar olman için yetiştirdikleri yer
No changing' who I am
Kim olduğumu değiştirmek yok
That's the way I've always been
Ben her zaman böyleydim
No matter what state I'm in
Hangi durumda olursam olayım
I'm in a southern state of mind
Güneyli bir ruh halindeyim
Interlude: C Am F C
Ara Bölüm: C Am F C
I'm always walkin' 'round telling' everybody hi
Her zaman dolaşıp herkese merhaba diyorum
Just a waving' at the strangers in the cars passin' by
Sadece yoldan geçen arabalardaki yabancılara el sallamak
Some people may look at me and say that boy just ain't right
Bazı insanlar bana bakıp bu çocuğun doğru olmadığını söyleyebilir
Hey y'all I ain't crazy I'm in a southern state of mind
Hey hepiniz ben deli değilim güneyli bir ruh halindeyim
Chorus:
Koro:
I could be anywhere
Her yerde olabilirim
In my heart I'm always there
Kalbimde her zaman oradayım
Where ya know everybody and if ya don't you're still polite
Herkesi nerede tanıyorsun ve eğer tanımıyorsan hala kibarsın
No changing' who I am
Kim olduğumu değiştirmek yok
That's the way I've always been
Ben her zaman böyleydim
No matter what state I'm in
Hangi durumda olursam olayım
I'm in a southern state of mind
Güneyli bir ruh halindeyim
Interlude: C Am F C
Ara Bölüm: C Am F C
You can see it in the clothes I wear you can hear it when I talk
Giydiğim kıyafetlerde görebilirsin, konuştuğumda duyabilirsin
Ball cap, boots and jeans and a little southern drawl
Top şapkası, botlar ve kot pantolon ve biraz güneyli çekicilik
I could be up in Ohio or back home in Caroline
Ohio'da olabilirim ya da Caroline'da evime dönebilirim
No matter what state I'm in
Hangi durumda olursam olayım
I'm in a southern state of mind
Güneyli bir ruh halindeyim
Don't matter what state I'm in
Hangi durumda olduğum önemli değil
I'm in a southern state of mind
Güneyli bir ruh halindeyim
Outro same as intro:
Çıkış, girişle aynı: