Southern State of Mind Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
I was up in New York City just the other week
Eu estava em Nova York na outra semana
You should've seen the waitress' face when I ordered sweet tea
Você deveria ter visto a cara da garçonete quando pedi chá doce
She said we don't have that here and I apologized
Ela disse que não temos isso aqui e eu pedi desculpas
I said please forgive me I'm in a southern state of mind
Eu disse, por favor, perdoe-me, estou em um estado de espírito sulista
And those girls out in California they don't understand
E aquelas garotas na Califórnia elas não entendem
They don't like it when I hold the door or when I say yes ma'am
Eles não gostam quando eu seguro a porta ou quando digo sim, senhora
They act like I done something wrong and they give me the evil eye
Eles agem como se eu tivesse feito algo errado e me olham mal
I say honey I'm sorry I'm in a southern state of mind
Eu digo, querido, sinto muito, estou em um estado de espírito sulista
Chorus:
Refrão:
I could be anywhere
Eu poderia estar em qualquer lugar
In my heart I'm always there
No meu coração estou sempre lá
Where they drink sweet tea and they raise you to be polite
Onde eles bebem chá doce e te criam para ser educado
No changing' who I am
Não há como mudar quem eu sou
That's the way I've always been
Esse é o jeito que eu sempre fui
No matter what state I'm in
Não importa em que estado eu esteja
I'm in a southern state of mind
Estou em um estado de espírito sulista
Interlude: C Am F C
Interlúdio: C Am F C
I'm always walkin' 'round telling' everybody hi
Estou sempre andando por aí dizendo oi para todo mundo
Just a waving' at the strangers in the cars passin' by
Apenas um aceno para os estranhos nos carros que passam
Some people may look at me and say that boy just ain't right
Algumas pessoas podem olhar para mim e dizer que aquele garoto não está certo
Hey y'all I ain't crazy I'm in a southern state of mind
Ei, pessoal, não sou louco, estou em um estado de espírito sulista
Chorus:
Refrão:
I could be anywhere
Eu poderia estar em qualquer lugar
In my heart I'm always there
No meu coração estou sempre lá
Where ya know everybody and if ya don't you're still polite
Onde você conhece todo mundo e se não conhece, ainda é educado
No changing' who I am
Não há como mudar quem eu sou
That's the way I've always been
Esse é o jeito que eu sempre fui
No matter what state I'm in
Não importa em que estado eu esteja
I'm in a southern state of mind
Estou em um estado de espírito sulista
Interlude: C Am F C
Interlúdio: C Am F C
You can see it in the clothes I wear you can hear it when I talk
Você pode ver nas roupas que visto, você pode ouvir quando eu falo
Ball cap, boots and jeans and a little southern drawl
Boné, botas e jeans e um pouco de sotaque sulista
I could be up in Ohio or back home in Caroline
Eu poderia estar em Ohio ou em casa, em Caroline
No matter what state I'm in
Não importa em que estado eu esteja
I'm in a southern state of mind
Estou em um estado de espírito sulista
Don't matter what state I'm in
Não importa em que estado eu esteja
I'm in a southern state of mind
Estou em um estado de espírito sulista
Outro same as intro:
Outro igual à introdução: