Back Where I Belong كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
There's a little shack tucked back in the ?timbers
هناك كوخ صغير مختبئ في الأخشاب
It wasn't much back then, but it was home
لم يكن الأمر كثيرًا في ذلك الوقت، لكنه كان المنزل
Sometimes it hurts me to remember
في بعض الأحيان يؤلمني أن أتذكر
Just how long I've been gone
فقط كم من الوقت لقد ذهبت
Oh how I miss the smell of momma's kitchen
آه كم أفتقد رائحة مطبخ أمي
And the way she used to sing those gospel songs
والطريقة التي كانت تغني بها تلك الترانيم الإنجيلية
Right now I wish that me and dad were fishin'
الآن أتمنى أن أكون أنا وأبي نصطاد السمك
So I could tell him he was right and I was wrong
لذلك أستطيع أن أقول له أنه كان على حق وأنا كنت على خطأ
Big city nights and lights surround me
ليالي المدينة الكبيرة وأضواءها تحيط بي
Feels like a prison to my soul
أشعر وكأنني سجن لروحي
I can hear a whipperwill, callin' me home
أستطيع أن أسمع صوتًا يناديني بالمنزل
Oh back where I belong
يا العودة حيث أنتمي
(Instrumental)
(مفيدة)
D G D G D G A F# Bm E F#??G A D
D G D G D G A F # Bm E F #؟؟ G A D
Now all the rockin' chairs are empty
الآن جميع الكراسي الهزازة فارغة
I hate to think how tall the weeds have grown
أنا أكره أن أفكر في مدى نمو الأعشاب الضارة
I'd give back every thing the good lord gave me
سأعيد كل شيء أعطاني إياه الرب الصالح
If I could just go back where I belong
إذا كان بإمكاني العودة إلى حيث أنتمي
Big city nights and lights surround me
ليالي المدينة الكبيرة وأضواءها تحيط بي
Feels like a prison to my soul
أشعر وكأنني سجن لروحي
I can hear a whipperwill, callin' me home
أستطيع أن أسمع صوتًا يناديني بالمنزل
Oh back where I belong
يا العودة حيث أنتمي
Oh back where I belong
يا العودة حيث أنتمي