Back Where I Belong Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
There's a little shack tucked back in the ?timbers
Es gibt eine kleine Hütte, versteckt im Holzwerk
It wasn't much back then, but it was home
Damals war es nicht viel, aber es war Heimat
Sometimes it hurts me to remember
Manchmal tut es mir weh, mich zu erinnern
Just how long I've been gone
Wie lange ich schon weg war
Oh how I miss the smell of momma's kitchen
Oh, wie sehr ich den Geruch von Mamas Küche vermisse
And the way she used to sing those gospel songs
Und die Art, wie sie diese Gospellieder sang
Right now I wish that me and dad were fishin'
Im Moment wünschte ich, dass ich und mein Vater angeln würden
So I could tell him he was right and I was wrong
So konnte ich ihm sagen, dass er Recht hatte und ich Unrecht hatte
Big city nights and lights surround me
Großstadtnächte und Lichter umgeben mich
Feels like a prison to my soul
Fühlt sich für meine Seele wie ein Gefängnis an
I can hear a whipperwill, callin' me home
Ich kann einen Whipperwill hören, der mich nach Hause ruft
Oh back where I belong
Oh zurück, wo ich hingehöre
(Instrumental)
(Instrumental)
D G D G D G A F# Bm E F#??G A D
D G D G D G A F# Bm E F#??G A D
Now all the rockin' chairs are empty
Jetzt sind alle Schaukelstühle leer
I hate to think how tall the weeds have grown
Ich hasse es, darüber nachzudenken, wie hoch das Unkraut gewachsen ist
I'd give back every thing the good lord gave me
Ich würde alles zurückgeben, was der gute Gott mir gegeben hat
If I could just go back where I belong
Wenn ich einfach dorthin zurückkehren könnte, wo ich hingehöre
Big city nights and lights surround me
Großstadtnächte und Lichter umgeben mich
Feels like a prison to my soul
Fühlt sich für meine Seele wie ein Gefängnis an
I can hear a whipperwill, callin' me home
Ich kann einen Whipperwill hören, der mich nach Hause ruft
Oh back where I belong
Oh zurück, wo ich hingehöre
Oh back where I belong
Oh zurück, wo ich hingehöre