Better Than I Deserve كلمات أغنية ترجمة عربية

Better Than I Deserve - Darryl Worley
أفضل مما أستحق - داريل ورلي
(Casey Beathard / Tom Shapiro)
(كيسي بياتارد / توم شابيرو)
INTRO: C F G7 F C (2x)
مقدمة: C F G7 FC (2x)
It's cold out this mornin it's rainin it's pourin
الجو بارد هذا الصباح، إنه ممطر، إنه يتساقط
My back's actin up but so what, I'm alive and I'm breathin'
ظهري يتحرك ولكن ماذا في ذلك، أنا على قيد الحياة وأنا أتنفس
My baby's still mad from that fight that we had
لا يزال طفلي غاضبًا من تلك المعركة التي خضناها
But her stomping around in the kitchen sure beats her leavin
لكن من المؤكد أن دوسها في المطبخ يتفوق على مغادرتها
CHORUS:
الجوقة:
I'm doin better than I deserve
أنا أفعل أفضل مما أستحق
I guess I could complain, oh but things could be worse
أعتقد أنني يمكن أن أشتكي، ولكن الأمور يمكن أن تكون أسوأ
There's a lot of folks out there with a lot of good reasons to curse
هناك الكثير من الناس لديهم الكثير من الأسباب الوجيهة للشتم
But all things considered I'm doin better than I deserve
لكن مع الأخذ في الاعتبار أنني أقوم بأفضل مما أستحق
Well maybe someday all the debt'll be paid off
حسنًا، ربما يومًا ما سيتم سداد جميع الديون
I've have all i want, but for now, hey I don't mind dreamin'
لدي كل ما أريده، لكن في الوقت الحالي، لا أمانع في الحلم.
'Cause I got what I need got this house with some trees in the yard
لأني حصلت على ما أحتاجه، حصلت على هذا المنزل مع بعض الأشجار في الفناء
I got kids and wife and a life I believe in
لدي أطفال وزوجة وحياة أؤمن بها
CHORUS 2:
الكورس 2:
I'm doin better than I deserve
أنا أفعل أفضل مما أستحق
The wolf ain't at my door and I ain't out of work
الذئب ليس على بابي وأنا لست عاطلاً عن العمل
No matter how bad it gets someone somewhere's got it worse
بغض النظر عن مدى سوء الأمر الذي أصبح عليه شخص ما في مكان ما، فقد أصبح الأمر أسوأ
All things considered I'm doin better than I deserve
مع الأخذ في الاعتبار أن كل الأشياء التي أقوم بها أفضل مما أستحق
It's cold out this mornin it's rainin it's pourin
الجو بارد هذا الصباح، إنه ممطر، إنه يتساقط
My back's actin up but guess what, I'm alive and I'm breathin
ظهري يتأرجح لكن خمن ماذا، أنا على قيد الحياة وأتنفس
Oh yeah, thank ya
أوه نعم، شكرا لك
Well maybe someday all the debt'll be paid of
حسنًا، ربما يومًا ما سيتم سداد كل الديون