Better Than I Deserve Songtekst Nederlandse Vertaling

Better Than I Deserve - Darryl Worley
Beter dan ik verdien - Darryl Worley
(Casey Beathard / Tom Shapiro)
(Casey Beathard/Tom Shapiro)
INTRO: C F G7 F C (2x)
INTRO: C F G7 F C (2x)
It's cold out this mornin it's rainin it's pourin
Het is koud vanmorgen, het regent, het regent
My back's actin up but so what, I'm alive and I'm breathin'
Mijn rug doet het, maar wat dan ook, ik leef en ik adem
My baby's still mad from that fight that we had
Mijn baby is nog steeds boos van dat gevecht dat we hadden
But her stomping around in the kitchen sure beats her leavin
Maar haar stampen in de keuken is zeker beter dan haar vertrek
CHORUS:
CHORUS:
I'm doin better than I deserve
Het gaat beter met mij dan ik verdien
I guess I could complain, oh but things could be worse
Ik denk dat ik wel zou kunnen klagen, maar het kan nog erger
There's a lot of folks out there with a lot of good reasons to curse
Er zijn veel mensen met veel goede redenen om te vloeken
But all things considered I'm doin better than I deserve
Maar alles bij elkaar genomen doe ik het beter dan ik verdien
Well maybe someday all the debt'll be paid off
Misschien worden op een dag alle schulden afbetaald
I've have all i want, but for now, hey I don't mind dreamin'
Ik heb alles wat ik wil, maar voor nu, hé, ik vind het niet erg om te dromen
'Cause I got what I need got this house with some trees in the yard
Omdat ik heb wat ik nodig heb, heb ik dit huis met wat bomen in de tuin
I got kids and wife and a life I believe in
Ik heb kinderen en een vrouw en een leven waarin ik geloof
CHORUS 2:
CHORUS 2:
I'm doin better than I deserve
Het gaat beter met mij dan ik verdien
The wolf ain't at my door and I ain't out of work
De wolf staat niet aan mijn deur en ik zit niet zonder werk
No matter how bad it gets someone somewhere's got it worse
Hoe erg het ook wordt, iemand heeft het ergens erger
All things considered I'm doin better than I deserve
Alles bij elkaar genomen doe ik het beter dan ik verdien
It's cold out this mornin it's rainin it's pourin
Het is koud vanmorgen, het regent, het regent
My back's actin up but guess what, I'm alive and I'm breathin
Mijn rug doet het, maar raad eens, ik leef en ik adem
Oh yeah, thank ya
O ja, dank je
Well maybe someday all the debt'll be paid of
Misschien zal op een dag alle schuld worden afbetaald