Sideways كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G D
مقدمة: جي دي
I show up for work on time at least five days a week,
أحضر للعمل في الوقت المحدد خمسة أيام في الأسبوع على الأقل،
Punch that clock and toe the line just to make ends meet.
لكمة تلك الساعة واتبع الخط فقط لتغطية نفقاتهم.
Every day on my way home I pass them neon lights,
كل يوم في طريقي للمنزل أمرر لهم أضواء النيون،
But I been thinking all day long about stopping in tonight.
لكنني كنت أفكر طوال اليوم في التوقف الليلة.
I might get a little sideways,
ربما سأبتعد قليلاً
Like I did in the old days.
كما فعلت في الأيام الخوالي.
Every once in a while you know,
في كل حين، كما تعلمون،
I slip off the straight and narrow.
أنا انزلق من المستقيم والضيق.
Sitting down on a barstool,
جلس على كرسي مرتفع،
Cutting up like a dang fool.
قطع مثل أحمق دانغ.
Now and then on Fridays,
بين الحين والآخر في أيام الجمعة،
I might get a little sideways.
قد أحصل على القليل من الجانب.
I'm gonna call my baby up when that quittin' whistle blows,
سأتصل بطفلي عندما تنطلق صافرة الإقلاع عن التدخين،
Girl put on your dancing shoes and grab my party clothes.
أيتها الفتاة، ارتدي حذاء الرقص الخاص بك واحصلي على ملابس الحفلة الخاصة بي.
Meet me down at the rendezvous on highway seventeen,
قابلني في الموعد على الطريق السريع السابع عشر،
We'll stoke up that jukebox and let off a little steam.
سنقوم بإشعال صندوق الموسيقى هذا ونطلق القليل من البخار.
We might get a little sideways,
قد نبتعد قليلا
Like we did in the old days.
كما كنا نفعل في الأيام الخوالي.
Every once in a while you know,
في كل حين، كما تعلمون،
We slip off the straight and narrow.
نحن ننزلق من الطريق المستقيم والضيق.
Sitting down on a barstool,
جلس على كرسي مرتفع،
Cutting up like a dang fool.
قطع مثل أحمق دانغ.
Now and then on Fridays,
بين الحين والآخر في أيام الجمعة،
We might get a little sideways.
قد نحصل على القليل من الجانب.
INSTRUMENTAL
مفيدة
We might get a little sideways,
قد نبتعد قليلا
Like we did in the old days.
كما كنا نفعل في الأيام الخوالي.
Every once in a while you know,
في كل حين، كما تعلمون،
We slip off the straight and narrow.
نحن ننزلق من الطريق المستقيم والضيق.
Sitting down on a barstool,
جلس على كرسي مرتفع،
Cutting up like a dang fool.
قطع مثل أحمق دانغ.
Now and then on Fridays,
بين الحين والآخر في أيام الجمعة،
We might get a little sideways.
قد نحصل على القليل من الجانب.
Now and then on Fridays,
بين الحين والآخر في أيام الجمعة،
We might get a little sideways.
قد نحصل على القليل من الجانب.