Sideways Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G D
GİRİŞ: GD
I show up for work on time at least five days a week,
Haftanın en az beş günü işe zamanında geliyorum,
Punch that clock and toe the line just to make ends meet.
O saati yumruklayın ve sadece geçiminizi sağlamak için çizgiyi takip edin.
Every day on my way home I pass them neon lights,
Her gün eve giderken neon ışıklarının yanından geçiyorum.
But I been thinking all day long about stopping in tonight.
Ama bütün gün bu gece uğramayı düşündüm.
I might get a little sideways,
Biraz yanlara gidebilirim
Like I did in the old days.
Tıpkı eski günlerde yaptığım gibi.
Every once in a while you know,
Ara sıra bilirsin,
I slip off the straight and narrow.
Düz ve dar yoldan kayıyorum.
Sitting down on a barstool,
Bir bar taburesine oturarak,
Cutting up like a dang fool.
Bir aptal gibi kesiyorum.
Now and then on Fridays,
Ara sıra Cuma günleri,
I might get a little sideways.
Biraz yanlara kaçabilirim.
I'm gonna call my baby up when that quittin' whistle blows,
Bırakma düdüğü çaldığında bebeğimi arayacağım.
Girl put on your dancing shoes and grab my party clothes.
Kız dans ayakkabılarını giy ve parti kıyafetlerimi al.
Meet me down at the rendezvous on highway seventeen,
Benimle on yedinci otoyoldaki randevu yerinde buluş.
We'll stoke up that jukebox and let off a little steam.
Müzik kutusunu dolduracağız ve biraz buhar çıkaracağız.
We might get a little sideways,
Biraz yana doğru gidebiliriz.
Like we did in the old days.
Tıpkı eski günlerde yaptığımız gibi.
Every once in a while you know,
Ara sıra bilirsin,
We slip off the straight and narrow.
Düz ve dar yoldan kayıyoruz.
Sitting down on a barstool,
Bir bar taburesine oturarak,
Cutting up like a dang fool.
Bir aptal gibi kesiyorum.
Now and then on Fridays,
Ara sıra Cuma günleri,
We might get a little sideways.
Biraz yanlara gidebiliriz.
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
We might get a little sideways,
Biraz yana doğru gidebiliriz.
Like we did in the old days.
Tıpkı eski günlerde yaptığımız gibi.
Every once in a while you know,
Ara sıra bilirsin,
We slip off the straight and narrow.
Düz ve dar yoldan kayıyoruz.
Sitting down on a barstool,
Bir bar taburesine oturarak,
Cutting up like a dang fool.
Bir aptal gibi kesiyorum.
Now and then on Fridays,
Ara sıra Cuma günleri,
We might get a little sideways.
Biraz yanlara gidebiliriz.
Now and then on Fridays,
Ara sıra Cuma günleri,
We might get a little sideways.
Biraz yanlara gidebiliriz.