Sideways Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G D
EINFÜHRUNG: G D
I show up for work on time at least five days a week,
Ich erscheine mindestens fünf Tage die Woche pünktlich zur Arbeit,
Punch that clock and toe the line just to make ends meet.
Halten Sie sich an die Uhr und halten Sie sich an die Linie, nur um über die Runden zu kommen.
Every day on my way home I pass them neon lights,
Jeden Tag auf dem Heimweg komme ich an den Neonlichtern vorbei,
But I been thinking all day long about stopping in tonight.
Aber ich habe den ganzen Tag darüber nachgedacht, ob ich heute Abend vorbeischauen soll.
I might get a little sideways,
Ich könnte ein wenig seitwärts geraten,
Like I did in the old days.
So wie ich es früher getan habe.
Every once in a while you know,
Hin und wieder wissen Sie,
I slip off the straight and narrow.
Ich rutsche gerade und schmal ab.
Sitting down on a barstool,
Auf einem Barhocker sitzend,
Cutting up like a dang fool.
Zerschneiden wie ein Idiot.
Now and then on Fridays,
Hin und wieder freitags,
I might get a little sideways.
Ich könnte etwas seitwärts geraten.
I'm gonna call my baby up when that quittin' whistle blows,
Ich werde mein Baby anrufen, wenn der Pfiff ertönt,
Girl put on your dancing shoes and grab my party clothes.
Mädchen, zieh deine Tanzschuhe an und schnapp dir meine Partykleidung.
Meet me down at the rendezvous on highway seventeen,
Treffen Sie mich beim Treffpunkt auf Highway 17,
We'll stoke up that jukebox and let off a little steam.
Wir werden die Jukebox anheizen und ein wenig Dampf ablassen.
We might get a little sideways,
Wir könnten ein wenig seitwärts geraten,
Like we did in the old days.
Wie früher.
Every once in a while you know,
Hin und wieder wissen Sie,
We slip off the straight and narrow.
Wir rutschen aus der Geraden und Enge aus.
Sitting down on a barstool,
Auf einem Barhocker sitzend,
Cutting up like a dang fool.
Zerschneiden wie ein Idiot.
Now and then on Fridays,
Hin und wieder freitags,
We might get a little sideways.
Es könnte sein, dass wir etwas seitwärts geraten.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
We might get a little sideways,
Wir könnten ein wenig seitwärts geraten,
Like we did in the old days.
Wie früher.
Every once in a while you know,
Hin und wieder wissen Sie,
We slip off the straight and narrow.
Wir rutschen aus der Geraden und Enge aus.
Sitting down on a barstool,
Auf einem Barhocker sitzend,
Cutting up like a dang fool.
Zerschneiden wie ein Idiot.
Now and then on Fridays,
Hin und wieder freitags,
We might get a little sideways.
Es könnte sein, dass wir etwas seitwärts geraten.
Now and then on Fridays,
Hin und wieder freitags,
We might get a little sideways.
Es könnte sein, dass wir etwas seitwärts geraten.