Hell on the Throat كلمات أغنية ترجمة عربية

Alter The Ending
تغيير النهاية
2009 Vagrant Records
2009 سجلات المتشردين
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: B--
المقدمة: ب--
Verse 1:
الآية 1:
A line of strands to mark the trail
خط من الخيوط لتحديد المسار
No one said it would be easy
لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً
I must admit
يجب أن أعترف
I thought that risk was better
اعتقدت أن المخاطرة كانت أفضل
waged in younger seasons
شنت في المواسم الأصغر سنا
Refrain 1::
الامتناع 1::
And all these years in the cold
وكل هذه السنوات في البرد
play hell on the throat
لعب الجحيم على الحلق
Until everything I say
حتى كل ما أقوله
burns like cinders
يحترق مثل الرماد
Chorus 2:
الكورس 2:
But it's hard to belong
لكن من الصعب الانتماء
to a girl or a song
لفتاة أو أغنية
In the crease of a strangling winter
في تجعد شتاء خانق
It's strange to be lost
من الغريب أن تضيع
Stranger still to be lone on
غريب لا يزال وحيدا
R F# B
ص ف # ب
the strings of a twisting line
أوتار خط التواء
Verse 2:
الآية 2:
Along the way the
على طول الطريق
turns are sharp
المنعطفات حادة
No one said they
لم يقلهم أحد
would be easy
سيكون سهلا
I must admit
يجب أن أعترف
I thought the trip was better
اعتقدت أن الرحلة كانت أفضل
made in younger seasons
صنع في المواسم الأصغر سنا
Refrain 2:
الامتناع 2:
But all these years in pursuit
ولكن كل هذه السنوات في السعي
made a man of a fool
جعل رجلا أحمق
Till every word I say is on waver
حتى كل كلمة أقولها تتأرجح
Chorus 2:
الكورس 2:
Well it's hard to belong
حسنا، من الصعب أن تنتمي
To a girl or a song
لفتاة أو أغنية
In the case of a selfish believer
في حالة المؤمن الأناني
It's strange to be lost
من الغريب أن تضيع
Stranger still to belong on
غريب لا يزال ينتمي
the strings in a twisting line
الخيوط في خط ملتوي
Interlude: B--E--E-F#-B-
فاصل: B--E--E-F#-B-
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Outro:
الخاتمة:
And when the path I have made
وعندما الطريق الذي قطعته
From the grass to the grave
من العشب إلى القبر
I will love you still
سأظل أحبك
And when the sand turns to glass
وعندما يتحول الرمل إلى زجاج
And all that's left is the past
وكل ما تبقى هو الماضي
F# B(hold)
F # ب (عقد)
I will love you still
سأظل أحبك