Rapid Hope Loss كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is a LOT easier than they make it out to be.
هذه الأغنية أسهل بكثير مما تصورها.
Intro chords:
الحبال المقدمة:
Verse:
الآية:
C, G, Em, Am, F, Dm, C, B flat, Am,
C، G، Em، Am، F، Dm، C، B شقة، صباحا،
Now that I can see you
الآن بعد أن أستطيع رؤيتك
I don't think you're worth a second glance
لا أعتقد أنك تستحق نظرة ثانية
Chorus:
جوقة:
C, Dm, C, B flat x4
C، Dm، C، B شقة x4
So much for all the promises you made
الكثير على كل الوعود التي قطعتها
All the rest of the song is the same as the intro...
وباقي الاغنية نفس المقدمة..
Very simple.
بسيط جدا.
You called to say you wanted out
لقد اتصلت لتقول أنك تريد الخروج
Well, I can't say I blame you now
حسنًا، لا أستطيع أن أقول إنني ألومك الآن
Sometimes you've got to fold
في بعض الأحيان عليك أن تطوي
before you're found out
قبل أن يتم اكتشافك
Well thanks for waiting this long
حسنا شكرا على الانتظار كل هذا الوقت
to show yourself
لتظهر نفسك
Cause now that I can see you
لأنني الآن أستطيع رؤيتك
I don't think you're worth a second glance
لا أعتقد أنك تستحق نظرة ثانية
So much for all the promises you made,
جزاك الله خيرا على كل الوعود التي قطعتها
they served you well
لقد خدموك جيدًا
Now you're gone and they're wasted on me
دلوقتي رحلت وهدروا عليا
So much for your endearing sense of charm
الكثير من أجل إحساسك المحبب بالسحر
it served you well
لقد خدمك جيدًا
Now it's gone and you wasted it on me
الآن ذهب وأهدرته علي
You called to say you wanted out
لقد اتصلت لتقول أنك تريد الخروج
Well, I can't say I blame you now
حسنًا، لا أستطيع أن أقول إنني ألومك الآن
Sometimes you've got to fold
في بعض الأحيان عليك أن تطوي
before you're found out
قبل أن يتم اكتشافك
Well thanks, thanks for waiting this long
حسنًا، شكرًا، شكرًا على انتظارك كل هذه المدة
to show yourself
لتظهر نفسك
show yourself
أظهر نفسك
cause now that i can see you
لأنني الآن أستطيع رؤيتك
i don't think you're worth a second glance
لا أعتقد أنك تستحق نظرة ثانية
So much for all the promises you made,
جزاك الله خيرا على كل الوعود التي قطعتها
they served you well
لقد خدموك جيدًا
Now you're gone and they're wasted on me
دلوقتي رحلت وهدروا عليا
So much for your endearing sense of charm
الكثير من أجل إحساسك المحبب بالسحر
it served you well
لقد خدمك جيدًا
But now it's gone and you wasted it on me
ولكن الآن ذهب وأهدرته علي
I guess that all you've got
أعتقد أن هذا كل ما لديك
Is all you're gonna
هو كل ما ستفعله
so much for, so much more..
الكثير من أجل، وأكثر من ذلك بكثير..
I guess that all you've got
أعتقد أن هذا كل ما لديك
Is all you're gonna get
هو كل ما ستحصل عليه
So much for, so much more
الكثير من أجل، أكثر من ذلك بكثير
Do what you must
افعل ما يجب عليك
If that's what you wish
إذا كان هذا هو ما ترغب فيه
I can't be a party to this
لا أستطيع أن أكون طرفا في هذا
You have sense that you were born with
لديك الإحساس الذي ولدت به
You'll find a way to make things right
ستجد طريقة لجعل الأمور في نصابها الصحيح
I guess that all you've got
أعتقد أن هذا كل ما لديك
Is all you're gonna get
هو كل ما ستحصل عليه
So much for, so much more (x3)
الكثير من أجل، أكثر من ذلك بكثير (x3)
(Got these lyrics on letssingit.com, I don't think they're all right, but it's helpful)
(حصلت على هذه الكلمات على موقع Letssingit.com، لا أعتقد أنها جيدة، ولكنها مفيدة)