Rapid Hope Loss Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is a LOT easier than they make it out to be.
Ta piosenka jest DUŻO łatwiejsza, niż się wydaje.
Intro chords:
Akordy wprowadzające:
Verse:
Werset:
C, G, Em, Am, F, Dm, C, B flat, Am,
C, G, Em, Am, F, Dm, C, B, Am,
Now that I can see you
Teraz, gdy cię widzę
I don't think you're worth a second glance
Nie sądzę, że jesteś wart drugiego spojrzenia
Chorus:
Chór:
C, Dm, C, B flat x4
C, Dm, C, B płaskie x4
So much for all the promises you made
To tyle, jeśli chodzi o wszystkie złożone przez Ciebie obietnice
All the rest of the song is the same as the intro...
Cała reszta utworu jest taka sama jak intro...
Very simple.
Bardzo proste.
You called to say you wanted out
Zadzwoniłeś, żeby powiedzieć, że chcesz wyjść
Well, I can't say I blame you now
Cóż, nie mogę teraz powiedzieć, że cię winię
Sometimes you've got to fold
Czasami trzeba spasować
before you're found out
zanim się odkryjesz
Well thanks for waiting this long
Dziękuję, że czekałeś tak długo
to show yourself
żeby się pokazać
Cause now that I can see you
Bo teraz, gdy cię widzę
I don't think you're worth a second glance
Nie sądzę, że jesteś wart drugiego spojrzenia
So much for all the promises you made,
To tyle, jeśli chodzi o wszystkie obietnice, które złożyłeś,
they served you well
dobrze ci służyli
Now you're gone and they're wasted on me
Teraz cię nie ma i marnują się na mnie
So much for your endearing sense of charm
To tyle, jeśli chodzi o twoje ujmujące poczucie uroku
it served you well
dobrze ci służyło
Now it's gone and you wasted it on me
Teraz już go nie ma, a ty go zmarnowałeś na mnie
You called to say you wanted out
Zadzwoniłeś, żeby powiedzieć, że chcesz wyjść
Well, I can't say I blame you now
Cóż, nie mogę teraz powiedzieć, że cię winię
Sometimes you've got to fold
Czasami trzeba spasować
before you're found out
zanim się odkryjesz
Well thanks, thanks for waiting this long
Cóż, dzięki, że czekałeś tak długo
to show yourself
żeby się pokazać
show yourself
pokaż się
cause now that i can see you
bo teraz, gdy cię widzę
i don't think you're worth a second glance
myślę, że nie jesteś wart drugiego spojrzenia
So much for all the promises you made,
To tyle, jeśli chodzi o wszystkie obietnice, które złożyłeś,
they served you well
dobrze ci służyli
Now you're gone and they're wasted on me
Teraz cię nie ma i marnują się na mnie
So much for your endearing sense of charm
To tyle, jeśli chodzi o twoje ujmujące poczucie uroku
it served you well
dobrze ci służyło
But now it's gone and you wasted it on me
Ale teraz tego nie ma, a ty zmarnowałeś to na mnie
I guess that all you've got
To chyba wszystko, co masz
Is all you're gonna
To wszystko, co zamierzasz
so much for, so much more..
tak wiele, o wiele więcej..
I guess that all you've got
To chyba wszystko, co masz
Is all you're gonna get
To wszystko, co dostaniesz
So much for, so much more
To tyle, o wiele więcej
Do what you must
Rób to, co musisz
If that's what you wish
Jeśli tego właśnie chcesz
I can't be a party to this
Nie mogę być w tym stroną
You have sense that you were born with
Masz zmysł, z którym się urodziłeś
You'll find a way to make things right
Znajdziesz sposób, żeby wszystko naprawić
I guess that all you've got
To chyba wszystko, co masz
Is all you're gonna get
To wszystko, co dostaniesz
So much for, so much more (x3)
Tak wiele, o wiele więcej (x3)
(Got these lyrics on letssingit.com, I don't think they're all right, but it's helpful)
(Mam te teksty na Letssingit.com, nie sądzę, że są w porządku, ale są pomocne)