Rapid Hope Loss Versuri Traducere în Română

Dashboard Confessional - Pierderea rapidă a speranței

by Dashboard Confessional

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dashboard Confessional Rapid Hope Loss

This song is a LOT easier than they make it out to be.
Acest cântec este mult mai ușor decât cred ei a fi.
Intro chords:
Acorduri introductive:
Verse:
Vers:
C, G, Em, Am, F, Dm, C, B flat, Am,
C, G, Em, Am, F, Dm, C, Si bemol, Am,
Now that I can see you
Acum că te pot vedea
I don't think you're worth a second glance
Nu cred că meriti o a doua privire
Chorus:
Refren:
C, Dm, C, B flat x4
C, Dm, C, Si bemol x4
So much for all the promises you made
Atât pentru toate promisiunile pe care le-ați făcut
All the rest of the song is the same as the intro...
Restul piesei este la fel ca intro...
Very simple.
Foarte simplu.
You called to say you wanted out
Ai sunat să spui că vrei să ieși
Well, I can't say I blame you now
Ei bine, nu pot spune că te învinovățesc acum
Sometimes you've got to fold
Uneori trebuie să te pliezi
before you're found out
înainte de a fi aflat
Well thanks for waiting this long
Ei bine, mulțumesc că ai așteptat atât de mult
to show yourself
să te arăți
Cause now that I can see you
Pentru că acum că te pot vedea
I don't think you're worth a second glance
Nu cred că meriti o a doua privire
So much for all the promises you made,
Atât pentru toate promisiunile pe care le-ai făcut,
they served you well
te-au servit bine
Now you're gone and they're wasted on me
Acum ai plecat și ei sunt risipiti cu mine
So much for your endearing sense of charm
Atât pentru simțul tău îndrăzneț al farmecului
it served you well
te-a servit bine
Now it's gone and you wasted it on me
Acum a dispărut și mi-ai pierdut-o
You called to say you wanted out
Ai sunat să spui că vrei să ieși
Well, I can't say I blame you now
Ei bine, nu pot spune că te învinovățesc acum
Sometimes you've got to fold
Uneori trebuie să te pliezi
before you're found out
înainte de a fi aflat
Well thanks, thanks for waiting this long
Ei bine, mulțumesc, mulțumesc că ai așteptat atât de mult
to show yourself
să te arăți
show yourself
arata-te
cause now that i can see you
pentru ca acum ca te pot vedea
i don't think you're worth a second glance
Nu cred că meriti o a doua privire
So much for all the promises you made,
Atât pentru toate promisiunile pe care le-ai făcut,
they served you well
te-au servit bine
Now you're gone and they're wasted on me
Acum ai plecat și ei sunt risipiti cu mine
So much for your endearing sense of charm
Atât pentru simțul tău îndrăzneț al farmecului
it served you well
te-a servit bine
But now it's gone and you wasted it on me
Dar acum a dispărut și mi-ai pierdut-o
I guess that all you've got
Presupun că tot ce ai
Is all you're gonna
Este tot ce vei face
so much for, so much more..
atât de mult, atât de mult mai mult..
I guess that all you've got
Presupun că tot ce ai
Is all you're gonna get
Este tot ce vei primi
So much for, so much more
Atât pentru, atât mai mult
Do what you must
Fă ce trebuie
If that's what you wish
Daca asta iti doresti
I can't be a party to this
Nu pot fi o parte la asta
You have sense that you were born with
Ai simțul cu care te-ai născut
You'll find a way to make things right
Vei găsi o modalitate de a îndrepta lucrurile
I guess that all you've got
Presupun că tot ce ai
Is all you're gonna get
Este tot ce vei primi
So much for, so much more (x3)
Atât de mult, atât de mult mai mult (x3)
(Got these lyrics on letssingit.com, I don't think they're all right, but it's helpful)
(Am aceste versuri pe letssingit.com, nu cred că sunt în regulă, dar este de ajutor)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.