Rapid Hope Loss Letras Tradução em Português

This song is a LOT easier than they make it out to be.
Essa música é MUITO mais fácil do que parece.
Intro chords:
Acordes de introdução:
Verse:
Versículo:
C, G, Em, Am, F, Dm, C, B flat, Am,
Dó, Sol, Em, Am, Fá, Dm, Dó, Si bemol, Am,
Now that I can see you
Agora que posso ver você
I don't think you're worth a second glance
Eu não acho que você valha uma segunda olhada
Chorus:
Refrão:
C, Dm, C, B flat x4
Dó, Dm, Dó, Si bemol x4
So much for all the promises you made
Tanto para todas as promessas que você fez
All the rest of the song is the same as the intro...
Todo o resto da música é igual à introdução...
Very simple.
Muito simples.
You called to say you wanted out
Você ligou para dizer que queria sair
Well, I can't say I blame you now
Bem, não posso dizer que culpo você agora
Sometimes you've got to fold
Às vezes você tem que desistir
before you're found out
antes que você seja descoberto
Well thanks for waiting this long
Bem, obrigado por esperar tanto tempo
to show yourself
para se mostrar
Cause now that I can see you
Porque agora que posso ver você
I don't think you're worth a second glance
Eu não acho que você valha uma segunda olhada
So much for all the promises you made,
Tanto por todas as promessas que você fez,
they served you well
eles te serviram bem
Now you're gone and they're wasted on me
Agora você se foi e eles estão desperdiçados comigo
So much for your endearing sense of charm
Tanto para o seu cativante senso de charme
it served you well
te serviu bem
Now it's gone and you wasted it on me
Agora se foi e você desperdiçou comigo
You called to say you wanted out
Você ligou para dizer que queria sair
Well, I can't say I blame you now
Bem, não posso dizer que culpo você agora
Sometimes you've got to fold
Às vezes você tem que desistir
before you're found out
antes que você seja descoberto
Well thanks, thanks for waiting this long
Bem, obrigado, obrigado por esperar tanto tempo
to show yourself
para se mostrar
show yourself
mostre-se
cause now that i can see you
porque agora que posso ver você
i don't think you're worth a second glance
eu não acho que você valha uma segunda olhada
So much for all the promises you made,
Tanto por todas as promessas que você fez,
they served you well
eles te serviram bem
Now you're gone and they're wasted on me
Agora você se foi e eles estão desperdiçados comigo
So much for your endearing sense of charm
Tanto para o seu cativante senso de charme
it served you well
te serviu bem
But now it's gone and you wasted it on me
Mas agora se foi e você desperdiçou comigo
I guess that all you've got
Eu acho que tudo que você tem
Is all you're gonna
É tudo que você vai
so much for, so much more..
tanto para, muito mais..
I guess that all you've got
Eu acho que tudo que você tem
Is all you're gonna get
É tudo que você vai conseguir
So much for, so much more
Tanto para, muito mais
Do what you must
Faça o que você deve
If that's what you wish
Se é isso que você deseja
I can't be a party to this
Eu não posso participar disso
You have sense that you were born with
Você tem a sensação de que nasceu com
You'll find a way to make things right
Você encontrará uma maneira de consertar as coisas
I guess that all you've got
Eu acho que tudo que você tem
Is all you're gonna get
É tudo que você vai conseguir
So much for, so much more (x3)
Tanto para, muito mais (x3)
(Got these lyrics on letssingit.com, I don't think they're all right, but it's helpful)
(Tenho essas letras em letssingit.com, não acho que estejam bem, mas é útil)