Reason to Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

Dusk And Summer
Dämmerung und Sommer
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Chords used: following Standard EADGBe
Verwendete Akkorde: gemäß Standard EADGBe
C# - x46664
C# – x46664
Eb/G - 365xxx or 3xx34x
Eb/G – 365xxx oder 3xx34x
Intro: Cm--Gm--G# (x4)
Intro: Cm--Gm--G# (x4)
Verse 1:
Vers 1:
Oh sweet lungs don't fail me now
Oh süße Lungen, verlass mich jetzt nicht
Your burning has turned into fear
Dein Brennen hat sich in Angst verwandelt
It drills me in my every step, Im moving quick
Es trainiert mich bei jedem Schritt, ich bewege mich schnell
But you're always on my heels
Aber du bist mir immer auf den Fersen
Refrain:
Refrain:
Just one more breath, I beg you please
Nur noch ein Atemzug, ich bitte dich
Just one more step, my knees are weak
Nur noch ein Schritt, meine Knie sind schwach
My heart is sturdy but it needs you to survive
Mein Herz ist stark, aber es braucht dich zum Überleben
Cm(hold) B(hold)
Cm(halten) B(halten)
My heart is sturdy but it needs you
Mein Herz ist stark, aber es braucht dich
Chorus:
Chor:
Breathe Don't you want to breathe
Atme Willst du nicht atmen?
I know that you are strong enough to handle what I need
Ich weiß, dass du stark genug bist, mit dem umzugehen, was ich brauche
My capalaries scream There's nothing left to feed on
Meine Blutgefäße schreien. Es gibt nichts mehr, wovon ich mich ernähren könnte
My body needs a reason to cross the line
Mein Körper braucht einen Grund, die Grenze zu überschreiten
G#(hold)
G#(halten)
Will you carry me there one more time
Wirst du mich noch einmal dorthin tragen?
Interlude 1: Cm--Gm--G#
Zwischenspiel 1: Cm--Gm--G#
Verse 2:
Vers 2:
Study lonestone fell me now I feel you bursting
Studieren, einsamer Stein hat mich getroffen, jetzt spüre ich, wie du platzst
Do you want to left a die
Möchten Sie einen Würfel hinterlassen?
Feel me up with every step I'm feeling sick
Spüre mich bei jedem Schritt, mir wird schlecht
But I'm living in a heartache
Aber ich lebe in einem Kummer
(Repeat Refrain and chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Interlude 2: C#-Ebm-Bbm-G# (x2)
Zwischenspiel 2: C#-Ebm-Bbm-G# (x2)
Bridge:
Brücke:
I have reason to believe That I have victories to taste
Ich habe Grund zu der Annahme, dass ich Siege genießen kann
I can feel them on my teeth Upon my lips And in my chest
Ich kann sie auf meinen Zähnen, auf meinen Lippen und in meiner Brust spüren
I can roll them on my tongue They are more supple than defeat
Ich kann sie auf meiner Zunge rollen. Sie sind geschmeidiger als Niederlage
I feel the tension in my lungs And every move is filled by my resolve to
Ich spüre die Anspannung in meiner Lunge und jede Bewegung ist erfüllt von meiner Entschlossenheit
(Repeat Chorus except last line)
(Wiederholen Sie den Refrain mit Ausnahme der letzten Zeile)
Outro:
Outro:
Cm(hold) Bb(hold) G#(hold)
Cm(halten) Bb(halten) G#(halten)
Will you carry me there one more time
Wirst du mich noch einmal dorthin tragen?
Eb--Fm (x4) End on Eb
Eb-Fm (x4) Ende auf Eb