Reason to Believe 歌詞 日本語訳

Dusk And Summer
夕暮れと夏
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used: following Standard EADGBe
使用コード：標準EADGBeに従う
C# - x46664
C# - x46664
Eb/G - 365xxx or 3xx34x
Eb/G - 365xxx または 3xx34x
Intro: Cm--Gm--G# (x4)
イントロ: Cm--Gm--G# (x4)
Verse 1:
1節:
Oh sweet lungs don't fail me now
ああ、甘い肺はもう私を裏切らないよ
Your burning has turned into fear
君の燃え上がりは恐怖に変わった
It drills me in my every step, Im moving quick
一歩一歩が訓練されて、素早く動けるようになる
But you're always on my heels
でもあなたはいつも私の後をついてくる
Refrain:
控える：
Just one more breath, I beg you please
もう一息、お願いします
Just one more step, my knees are weak
あと一歩、膝が弱い
My heart is sturdy but it needs you to survive
私の心は丈夫ですが、生き残るにはあなたが必要です
Cm(hold) B(hold)
Cm(長押し) B(長押し)
My heart is sturdy but it needs you
私の心は丈夫ですが、あなたが必要です
Chorus:
コーラス：
Breathe Don't you want to breathe
息をして、息をしたくないですか？
I know that you are strong enough to handle what I need
あなたは私が必要なことを処理できるほど強いことを知っています
My capalaries scream There's nothing left to feed on
私の部下は悲鳴を上げる もう食べるものは何もない
My body needs a reason to cross the line
私の体には一線を越える理由が必要だ
G#(hold)
G#(長押し)
Will you carry me there one more time
もう一度私をそこへ連れて行ってくれませんか
Interlude 1: Cm--Gm--G#
間奏 1: Cm--Gm--G#
Verse 2:
2節:
Study lonestone fell me now I feel you bursting
勉強して孤独に陥った今、あなたがはち切れそうなのを感じます
Do you want to left a die
ダイスを残したいですか
Feel me up with every step I'm feeling sick
一歩ごとに気分が悪くなってしまうのを感じてください
But I'm living in a heartache
でも私は心の痛みの中で生きている
(Repeat Refrain and chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Interlude 2: C#-Ebm-Bbm-G# (x2)
間奏 2: C#-Ebm-Bbm-G# (x2)
Bridge:
ブリッジ:
I have reason to believe That I have victories to taste
私には味わうべき勝利があると信じる理由がある
I can feel them on my teeth Upon my lips And in my chest
歯に、唇に、胸に、それを感じることができる
I can roll them on my tongue They are more supple than defeat
舌の上で転がせる 負けるよりもしなやか
I feel the tension in my lungs And every move is filled by my resolve to
肺に緊張が走るのを感じますそして、あらゆる動作が私の決意で満たされています。
(Repeat Chorus except last line)
(最後の行を除いてコーラスを繰り返します)
Outro:
アウトロ:
Cm(hold) Bb(hold) G#(hold)
Cm(長押し) Bb(長押し) G#(長押し)
Will you carry me there one more time
もう一度私をそこへ連れて行ってくれませんか
Eb--Fm (x4) End on Eb
Eb--Fm (x4) Eb で終了