Reason to Believe Paroles Traduction Française

Dusk And Summer
Crépuscule et été
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Chords used: following Standard EADGBe
Accords utilisés : suivant la norme EADGBe
C# - x46664
C#-x46664
Eb/G - 365xxx or 3xx34x
Mib/G - 365xxx ou 3xx34x
Intro: Cm--Gm--G# (x4)
Intro : Cm--Gm--G# (x4)
Verse 1:
Verset 1 :
Oh sweet lungs don't fail me now
Oh, doux poumons, ne me laisse pas tomber maintenant
Your burning has turned into fear
Ta brûlure s'est transformée en peur
It drills me in my every step, Im moving quick
Cela me perce à chacun de mes pas, j'avance vite
But you're always on my heels
Mais tu es toujours sur mes talons
Refrain:
S'abstenir :
Just one more breath, I beg you please
Juste encore un souffle, je t'en supplie s'il te plaît
Just one more step, my knees are weak
Encore un pas, mes genoux sont faibles
My heart is sturdy but it needs you to survive
Mon cœur est solide mais il a besoin de toi pour survivre
Cm(hold) B(hold)
Cm (maintenir) B (maintenir)
My heart is sturdy but it needs you
Mon cœur est solide mais il a besoin de toi
Chorus:
Chœur :
Breathe Don't you want to breathe
Respire, tu ne veux pas respirer
I know that you are strong enough to handle what I need
Je sais que tu es assez fort pour gérer ce dont j'ai besoin
My capalaries scream There's nothing left to feed on
Mes capalaires crient, il n'y a plus rien pour se nourrir
My body needs a reason to cross the line
Mon corps a besoin d'une raison pour franchir la ligne
G#(hold)
G# (maintenir)
Will you carry me there one more time
Veux-tu m'y porter une fois de plus
Interlude 1: Cm--Gm--G#
Interlude 1 : Cm--Gm--G#
Verse 2:
Verset 2 :
Study lonestone fell me now I feel you bursting
L'étude solitaire m'est tombée maintenant je te sens éclater
Do you want to left a die
Veux-tu laisser un dé
Feel me up with every step I'm feeling sick
Ressentez-moi à chaque pas, je me sens malade
But I'm living in a heartache
Mais je vis dans un chagrin d'amour
(Repeat Refrain and chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Interlude 2: C#-Ebm-Bbm-G# (x2)
Intermède 2 : C#-Ebm-Bbm-G# (x2)
Bridge:
Pont :
I have reason to believe That I have victories to taste
J'ai des raisons de croire que j'ai des victoires à goûter
I can feel them on my teeth Upon my lips And in my chest
Je peux les sentir sur mes dents, sur mes lèvres et dans ma poitrine
I can roll them on my tongue They are more supple than defeat
Je peux les rouler sur ma langue Ils sont plus souples que la défaite
I feel the tension in my lungs And every move is filled by my resolve to
Je sens la tension dans mes poumons et chaque mouvement est rempli par ma détermination à
(Repeat Chorus except last line)
(Répétez le refrain sauf la dernière ligne)
Outro:
Sortie :
Cm(hold) Bb(hold) G#(hold)
Cm (maintenir) Bb (maintenir) G# (maintenir)
Will you carry me there one more time
Veux-tu m'y porter une fois de plus
Eb--Fm (x4) End on Eb
Eb--Fm (x4) Fin en Eb