Reason to Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

Dusk And Summer
Schemering En Zomer
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used: following Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: volgens Standard EADGBe
C# - x46664
C# - x46664
Eb/G - 365xxx or 3xx34x
Eb/G - 365xxx of 3xx34x
Intro: Cm--Gm--G# (x4)
Intro: Cm--Gm--G# (x4)
Verse 1:
Vers 1:
Oh sweet lungs don't fail me now
Oh zoete longen laten me nu niet in de steek
Your burning has turned into fear
Jouw verbranding is in angst veranderd
It drills me in my every step, Im moving quick
Het boort me bij elke stap, ik beweeg snel
But you're always on my heels
Maar je zit me altijd op de hielen
Refrain:
Refrein:
Just one more breath, I beg you please
Nog één keer ademhalen, ik smeek u alstublieft
Just one more step, my knees are weak
Nog één stap, mijn knieën zijn zwak
My heart is sturdy but it needs you to survive
Mijn hart is sterk, maar het heeft jou nodig om te overleven
Cm(hold) B(hold)
Cm(vasthouden) B(vasthouden)
My heart is sturdy but it needs you
Mijn hart is sterk, maar het heeft jou nodig
Chorus:
refrein:
Breathe Don't you want to breathe
Ademen Wil je niet ademen
I know that you are strong enough to handle what I need
Ik weet dat je sterk genoeg bent om aan te kunnen wat ik nodig heb
My capalaries scream There's nothing left to feed on
Mijn haarvaten schreeuwen. Er is niets meer om van te eten
My body needs a reason to cross the line
Mijn lichaam heeft een reden nodig om over de grens te gaan
G#(hold)
G#(vasthouden)
Will you carry me there one more time
Wil je mij er nog een keer naartoe brengen?
Interlude 1: Cm--Gm--G#
Intermezzo 1: Cm-Gm-G#
Verse 2:
Vers 2:
Study lonestone fell me now I feel you bursting
Studie eenzaam viel me nu voel ik je barsten
Do you want to left a die
Wilt u een dobbelsteen achterlaten?
Feel me up with every step I'm feeling sick
Voel me bij elke stap. Ik voel me misselijk
But I'm living in a heartache
Maar ik leef met pijn in mijn hart
(Repeat Refrain and chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Interlude 2: C#-Ebm-Bbm-G# (x2)
Intermezzo 2: C#-Ebm-Bbm-G# (x2)
Bridge:
Brug:
I have reason to believe That I have victories to taste
Ik heb reden om te geloven dat ik overwinningen te proeven heb
I can feel them on my teeth Upon my lips And in my chest
Ik voel ze op mijn tanden, op mijn lippen en in mijn borst
I can roll them on my tongue They are more supple than defeat
Ik kan ze op mijn tong rollen. Ze zijn soepeler dan een nederlaag
I feel the tension in my lungs And every move is filled by my resolve to
Ik voel de spanning in mijn longen en elke beweging wordt gevuld door mijn besluit om dat te doen
(Repeat Chorus except last line)
(Herhaal refrein behalve de laatste regel)
Outro:
Uit:
Cm(hold) Bb(hold) G#(hold)
Cm(vasthouden) Bb(vasthouden) G#(vasthouden)
Will you carry me there one more time
Wil je mij er nog een keer naartoe brengen?
Eb--Fm (x4) End on Eb
Eb--Fm (x4) Einde op Eb