The Swiss Army Romance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There are no chord versions of this song on UltimateGuitar that have the right
Na UltimateGuitar nie ma odpowiednich wersji akordowych tego utworu
chords (only tabs). This is based off of live performances on youtube. All of
akordy (tylko tabulatory). Na podstawie występów na żywo w YouTube. Wszystkie
which seems to end a little different.
co wydaje się kończyć nieco inaczej.
CHORD KEY
KLUCZ AKORDU
Verse:
Werset:
Bridge:
Most:
E** E/D# C# B
E** E/D# C# B
Outro:
Zakończenie:
Sleep with all the lights on.
Śpij przy włączonych wszystkich światłach.
You're not so happy.
Nie jesteś taki szczęśliwy.
You're not secure.
Nie jesteś bezpieczny.
You're dying to look cute in your blue jeans,
Nie możesz się doczekać, żeby wyglądać uroczo w swoich niebieskich dżinsach,
but you're plastic just like everyone.
ale jesteś plastikowy jak wszyscy.
You're just like everyone.
Jesteś taki sam jak wszyscy.
And that face you paint is pressed
A ta twarz, którą malujesz, jest przytłoczona
impressing most of us as permanent
robiące wrażenie na większości z nas jako trwałe
and I'd like to see you un----done.
i chciałbym cię zobaczyć nieskończonego.
E** E/D#
E** E/D#
College night will draw the crowds.
Wieczór studencki przyciągnie tłumy.
Dorms unload & your heading out.
Rozładunek dormitoriów i wyjazd.
E** E/D# C# B
E** E/D# C# B
Here is your moment to shine.
Oto Twoja chwila, aby zabłysnąć.
E** E/D#
E** E/D#
Making up a history.
Tworząc historię.
It's nothing from the life you lead
To nic z życia, które prowadzisz
E** E/D# C# B
E** E/D# C# B
but man, will they buy all your lines.
ale stary, czy oni kupią wszystkie twoje teksty?
Sleep with all the sheets off
Śpij bez pościeli
bearing your mattress
nosząc swój materac
bearing your soul.
niosąc twoją duszę.
And you're dying to look smooth with your tattoos
A ty nie możesz się doczekać, żeby wyglądać gładko ze swoimi tatuażami
but you're searching just like everyone
ale szukasz tak jak wszyscy
you could be anyone.
możesz być kimkolwiek.
And the friends that you have are the best
A przyjaciele, których masz, są najlepsi
impressing most of us as permanent
robiące wrażenie na większości z nas jako trwałe
and I'd like to see you un----done.
i chciałbym cię zobaczyć nieskończonego.
E** E/D#
E** E/D#
Youth's the most unfaithful mistress.
Młodość jest najbardziej niewierną kochanką.
Still we forge ahead to miss her.
Mimo to posuwamy się naprzód, by za nią tęsknić.
E** E/D# C# B
E** E/D# C# B
Rushing our moment to shine.
Spieszymy naszą chwilę, by zabłysnąć.
E** E/D#
E** E/D#
Making up a history.
Tworząc historię.
It's nothing from the life you lead
To nic z życia, które prowadzisz
E** E/D# C# B
E** E/D# C# B
but man, will they buy all your lines.
ale stary, czy oni kupią wszystkie twoje teksty?
We're not twenty-one,
Nie mamy dwudziestu jeden lat,
but the sooner we are,
ale im szybciej to zrobimy,
the sooner the fun will begin,
im szybciej zacznie się zabawa,
so get out your fake eyelashes,
więc wyjmij swoje sztuczne rzęsy,
and fake ID's,
i fałszywe dowody osobiste,
and real disasters ensue,
i następują prawdziwe katastrofy,
it's cool to take these chances.
fajnie jest wykorzystywać takie szanse.
It's cool to fake romances
Fajno jest udawać romanse
and grow up fast
i szybko dorosnąć
and grow up fast.
i szybko dorosnąć.
and grow up fast.
i szybko dorosnąć.