Water and Bridges كلمات أغنية ترجمة عربية

Alter The Ending
تغيير النهاية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Verse 1:
الآية 1:
There's things I know I
هناك أشياء أعرفها أنا
should have mentioned sooner
ينبغي أن أذكر عاجلا
But I didn't know how
لكنني لم أعرف كيف
I'm sorry I lost you
أنا آسف لأنني فقدتك
I never thought that this
لم أعتقد أن هذا
could come between us
يمكن أن يأتي بيننا
I know its water and bridges now
أعرف مياهها وجسورها الآن
But what's the sense
ولكن ما هو المعنى
in carrying around
في حملها
This weight These words
هذا الوزن هذه الكلمات
are tearing me apart
يمزقونني
Interlude: G#--Cm-C#-Fm-C#-G#--
فاصل: G#--Cm-C#-Fm-C#-G#--
Chorus 1:
الكورس 1:
And that's enough for
وهذا يكفي ل
the back to break
الظهر لكسر
That's an awful lot to take
هذا كثير جدًا لتأخذه
But I've been paying for
لكنني كنت أدفع ثمنها
it since I drove my girl away
منذ أن طردت ابنتي بعيدا
And that's the sign
وهذه هي العلامة
of a solemn man
من رجل رسمي
I'll make the best of
سأبذل قصارى جهدي
the best I can
أفضل ما أستطيع
And I'll be better for it
وسأكون أفضل لذلك
if I ever get my chance
إذا حصلت على فرصتي
Interlude: G#-Eb/G-Fm-Eb-C#-Eb-
فاصل: G#-Eb/G-Fm-Eb-C#-Eb-
Verse 3:
الآية 3:
That face I know exactly
هذا الوجه أعرفه بالضبط
what you're thinking
ما كنت أفكر
But I'm certain this
لكنني متأكد من هذا
time is different
الوقت مختلف
And that's why I can't pretend
ولهذا السبب لا أستطيع التظاهر
that everything is mended
أن كل شيء قد تم إصلاحه
I know I've tried to
أعلم أنني حاولت ذلك
for too long now
لفترة طويلة جدا الآن
But what's the sense
ولكن ما هو المعنى
in carrying around
في حملها
This weight
هذا الوزن
These words are
هذه الكلمات هي
tearing us apart
تمزيقنا
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Oh save me from a gray life
يا أنقذني من الحياة الرمادية
Oh save me from a gray life
يا أنقذني من الحياة الرمادية
I've paid the price
لقد دفعت الثمن
with my soul Oh save me
بروحي يا انقذني
Interlude: G#--Fm-Eb-C#-Cm-C#-Eb-
فاصل: G#--Fm-Eb-C#-Cm-C#-Eb-
Chorus 2:
الكورس 2:
And that's enough for
وهذا يكفي ل
the back to break
الظهر لكسر
That's an awful lot to take
هذا كثير جدًا لتأخذه
But I've been paying for
لكنني كنت أدفع ثمنها
it since I drove my girl away
منذ أن طردت ابنتي بعيدا
And that's the sign
وهذه هي العلامة
of a solemn man
من رجل رسمي
I'll make the best of
سأبذل قصارى جهدي
the best I can
أفضل ما أستطيع
And I'll be better for it
وسأكون أفضل لذلك
if I ever get my chance
إذا حصلت على فرصتي
If I ever get my chance
إذا حصلت على فرصتي
If I ever get my chance
إذا حصلت على فرصتي
If I ever get my chance
إذا حصلت على فرصتي