Water and Bridges Versuri Traducere în Română

Alter The Ending
Alter the Ending
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Cheie: G#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Versetul 1:
There's things I know I
Sunt lucruri pe care le știu eu
should have mentioned sooner
ar fi trebuit menționat mai devreme
But I didn't know how
Dar nu știam cum
I'm sorry I lost you
Îmi pare rău că te-am pierdut
I never thought that this
Nu m-am gândit niciodată că asta
could come between us
ar putea veni între noi
I know its water and bridges now
Îi cunosc apa și podurile acum
But what's the sense
Dar care este sensul
in carrying around
în purtarea în jur
This weight These words
Această greutate Aceste cuvinte
are tearing me apart
mă sfâșie
Interlude: G#--Cm-C#-Fm-C#-G#--
Interludiu: G#--Cm-C#-Fm-C#-G#--
Chorus 1:
Refren 1:
And that's enough for
Și asta este suficient pentru
the back to break
spatele să se rupă
That's an awful lot to take
Este foarte mult de luat
But I've been paying for
Dar am plătit pentru
it since I drove my girl away
asta de când mi-am alungat fata
And that's the sign
Și acesta este semnul
of a solemn man
a unui om solemn
I'll make the best of
Voi face tot ce este mai bun
the best I can
tot ce pot
And I'll be better for it
Și voi fi mai bine pentru asta
if I ever get my chance
dacă voi avea vreodată ocazia
Interlude: G#-Eb/G-Fm-Eb-C#-Eb-
Interludiu: G#-Eb/G-Fm-Eb-C#-Eb-
Verse 3:
Versetul 3:
That face I know exactly
Fața aceea o știu exact
what you're thinking
la ce te gandesti
But I'm certain this
Dar sunt sigur că asta
time is different
timpul este diferit
And that's why I can't pretend
Și de aceea nu mă pot preface
that everything is mended
că totul este reparat
I know I've tried to
Știu că am încercat
for too long now
de prea mult timp acum
But what's the sense
Dar care este sensul
in carrying around
în purtarea în jur
This weight
Această greutate
These words are
Aceste cuvinte sunt
tearing us apart
sfâşiindu-ne
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Bridge:
Pod:
Oh save me from a gray life
O, salvează-mă de la o viață gri
Oh save me from a gray life
O, salvează-mă de la o viață gri
I've paid the price
Am plătit prețul
with my soul Oh save me
cu sufletul meu O salvează-mă
Interlude: G#--Fm-Eb-C#-Cm-C#-Eb-
Interludiu: G#--Fm-Eb-C#-Cm-C#-Eb-
Chorus 2:
Refren 2:
And that's enough for
Și asta este suficient pentru
the back to break
spatele să se rupă
That's an awful lot to take
Este foarte mult de luat
But I've been paying for
Dar am plătit pentru
it since I drove my girl away
asta de când mi-am alungat fata
And that's the sign
Și acesta este semnul
of a solemn man
a unui om solemn
I'll make the best of
Voi face tot ce este mai bun
the best I can
tot ce pot
And I'll be better for it
Și voi fi mai bine pentru asta
if I ever get my chance
dacă voi avea vreodată ocazia
If I ever get my chance
Dacă voi avea vreodată ocazia
If I ever get my chance
Dacă voi avea vreodată ocazia
If I ever get my chance
Dacă voi avea vreodată ocazia