Water and Bridges Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alter The Ending
Zmień zakończenie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Verse 1:
Werset 1:
There's things I know I
Są rzeczy, które znam
should have mentioned sooner
powinienem był wspomnieć wcześniej
But I didn't know how
Ale nie wiedziałem jak
I'm sorry I lost you
Przepraszam, że cię straciłem
I never thought that this
Nigdy o tym nie myślałem
could come between us
mógłby stanąć pomiędzy nami
I know its water and bridges now
Znam już wodę i mosty
But what's the sense
Ale jaki jest sens
in carrying around
w noszeniu
This weight These words
Ta waga Te słowa
are tearing me apart
rozdzierają mnie
Interlude: G#--Cm-C#-Fm-C#-G#--
Przerywnik: G#--Cm-C#-Fm-C#-G#--
Chorus 1:
Refren 1:
And that's enough for
I to wystarczy
the back to break
plecy do złamania
That's an awful lot to take
To strasznie dużo do zniesienia
But I've been paying for
Ale płaciłem
it since I drove my girl away
odkąd odwiozłem moją dziewczynę
And that's the sign
I to jest znak
of a solemn man
poważnego mężczyzny
I'll make the best of
Zrobię wszystko, co w mojej mocy
the best I can
najlepiej jak potrafię
And I'll be better for it
I będzie mi przez to lepiej
if I ever get my chance
jeśli kiedykolwiek dostanę swoją szansę
Interlude: G#-Eb/G-Fm-Eb-C#-Eb-
Przerywnik: G#-Eb/G-Fm-Eb-C#-Eb-
Verse 3:
Werset 3:
That face I know exactly
Tę twarz znam dokładnie
what you're thinking
o czym myślisz
But I'm certain this
Ale tego jestem pewien
time is different
czas jest inny
And that's why I can't pretend
I dlatego nie mogę udawać
that everything is mended
że wszystko jest naprawione
I know I've tried to
Wiem, że próbowałem
for too long now
już za długo
But what's the sense
Ale jaki jest sens
in carrying around
w noszeniu
This weight
Ta waga
These words are
Te słowa są
tearing us apart
rozrywając nas
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
Oh save me from a gray life
Och, uratuj mnie od szarego życia
Oh save me from a gray life
Och, uratuj mnie od szarego życia
I've paid the price
Zapłaciłem cenę
with my soul Oh save me
z moją duszą Och, ocal mnie
Interlude: G#--Fm-Eb-C#-Cm-C#-Eb-
Przerywnik: G#--Fm-Eb-C#-Cm-C#-Eb-
Chorus 2:
Chór 2:
And that's enough for
I to wystarczy
the back to break
plecy do złamania
That's an awful lot to take
To strasznie dużo do zniesienia
But I've been paying for
Ale płaciłem
it since I drove my girl away
odkąd odwiozłem moją dziewczynę
And that's the sign
I to jest znak
of a solemn man
poważnego mężczyzny
I'll make the best of
Zrobię wszystko, co w mojej mocy
the best I can
najlepiej jak potrafię
And I'll be better for it
I będzie mi przez to lepiej
if I ever get my chance
jeśli kiedykolwiek dostanę swoją szansę
If I ever get my chance
Jeśli kiedykolwiek dostanę swoją szansę
If I ever get my chance
Jeśli kiedykolwiek dostanę swoją szansę
If I ever get my chance
Jeśli kiedykolwiek dostanę swoją szansę