Water and Bridges Letras Tradução em Português

Alter The Ending
Altere o final
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalidade: Sol#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Versículo 1:
There's things I know I
Há coisas que eu sei que
should have mentioned sooner
deveria ter mencionado antes
But I didn't know how
Mas eu não sabia como
I'm sorry I lost you
Me desculpe, eu perdi você
I never thought that this
Eu nunca pensei que isso
could come between us
poderia ficar entre nós
I know its water and bridges now
Eu conheço suas águas e pontes agora
But what's the sense
Mas qual é o sentido
in carrying around
em transportar
This weight These words
Este peso Estas palavras
are tearing me apart
estão me destruindo
Interlude: G#--Cm-C#-Fm-C#-G#--
Interlúdio: G#--Cm-C#-Fm-C#-G#--
Chorus 1:
Refrão 1:
And that's enough for
E isso é o suficiente para
the back to break
as costas para quebrar
That's an awful lot to take
Isso é muita coisa para levar
But I've been paying for
Mas eu tenho pago por
it since I drove my girl away
isso desde que eu afastei minha garota
And that's the sign
E esse é o sinal
of a solemn man
de um homem solene
I'll make the best of
Eu farei o melhor
the best I can
o melhor que posso
And I'll be better for it
E eu serei melhor por isso
if I ever get my chance
se algum dia eu tiver minha chance
Interlude: G#-Eb/G-Fm-Eb-C#-Eb-
Interlúdio: G#-Eb/G-Fm-Eb-C#-Eb-
Verse 3:
Versículo 3:
That face I know exactly
Esse rosto eu conheço exatamente
what you're thinking
o que você está pensando
But I'm certain this
Mas tenho certeza disso
time is different
o tempo é diferente
And that's why I can't pretend
E é por isso que não posso fingir
that everything is mended
que tudo está consertado
I know I've tried to
Eu sei que tentei
for too long now
por muito tempo agora
But what's the sense
Mas qual é o sentido
in carrying around
em transportar
This weight
Este peso
These words are
Estas palavras são
tearing us apart
nos separando
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
Oh save me from a gray life
Oh, salve-me de uma vida cinzenta
Oh save me from a gray life
Oh, salve-me de uma vida cinzenta
I've paid the price
Eu paguei o preço
with my soul Oh save me
com minha alma Oh, salve-me
Interlude: G#--Fm-Eb-C#-Cm-C#-Eb-
Interlúdio: G#--Fm-Eb-C#-Cm-C#-Eb-
Chorus 2:
Refrão 2:
And that's enough for
E isso é o suficiente para
the back to break
as costas para quebrar
That's an awful lot to take
Isso é muita coisa para levar
But I've been paying for
Mas eu tenho pago por
it since I drove my girl away
isso desde que eu afastei minha garota
And that's the sign
E esse é o sinal
of a solemn man
de um homem solene
I'll make the best of
Eu farei o melhor
the best I can
o melhor que posso
And I'll be better for it
E eu serei melhor por isso
if I ever get my chance
se algum dia eu tiver minha chance
If I ever get my chance
Se algum dia eu tiver minha chance
If I ever get my chance
Se algum dia eu tiver minha chance
If I ever get my chance
Se algum dia eu tiver minha chance