Doing the Right Thing 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Cm - G# - Gm (x2)
Cm - G# - Gm (x2)
And they're making children?
そして彼らは子供を作っているのですか？
And they're making love
そして彼らは愛し合っている
?With their old excuses?
?昔ながらの言い訳で?
We are built for reproduction
私たちは生殖のために作られています
?But I find it soothing?
?でも、落ち着くと思います?
When I am confined
閉じ込められているとき
?I'm just fearing one day soon,
?私はただ、いつか近い日が来ることを恐れています。
?I'll lose my mind??
?気が狂ってしまう??
?Then I'll lose my children
?それでは子供たちを失うことになる
?Then I'll lose my love
?それでは愛を失うだろう
?Then I'll sit in silence
?それでは黙って座ります
?Let the pictures soak?
?写真を浸しますか？
Out of televisions
テレビがなくなった
?Float across the room?
?部屋中に浮かんでいますか?
Whisper into one ear
片耳にささやきます
?And out the other one
?そしてもう一つは外へ
?Then I'll take my clothes off?
?じゃあ、服を脱ぎます?
And I'll walk around
そして歩き回ります
?Because it's so nice outside
?外はとてもいいから
?And I like the way the sun feels
?そして私は太陽の感じ方が好きです
?And when it's dark?, I'll call out
?そして暗くなったら?声をかけるよ
In the night for my mother
夜には母のために
?But she isn't coming back for me?
?でも彼女は迎えに来ないの?
'Cause she's already gone
だって彼女はもう行ってしまったから
?But you will not tell me that?
?でも、そんなことは教えてくれないんですか？
'Cause you know, it hurts me
だって、それは私を傷つけるのよ
Everytime you say it
あなたがそれを言うたびに
?And you know you're doing the right
?そしてあなたは自分が正しいことをしていることを知っています
thing
もの
?You must know you're doing
?やっていることを知っているはずです。
the right thing??
正しいこと??
?I have lost my children
?子供を亡くしました
?I have lost my love?
?私は愛を失いましたか?
I just sit in silence
私はただ黙って座っているだけです
?Let the pictures soak?
?写真を浸しますか?
Out of televisions?
テレビがなくなった？
Out of televisions?
テレビがなくなった？
Out of televisions
テレビがなくなった
?Out of televisions
?テレビの外
?Out of televisions??
?テレビがなくなった??
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
?And they're making children
?そして彼らは子供を作っています
?Everyone's in love
?みんな恋してる
Cm G# Gm (hold)
Cm G# Gm (長押し)
?I just sit in silence?
?ただ黙って座っているだけですか？
Let the pictures soak
写真を浸しましょう