Harlan County Line كلمات أغنية ترجمة عربية

from the album Eleven Eleven
من الألبوم أحد عشر أحد عشر
Verse: G F C
الآية: G F C
Bridge: C Bb G
الجسر: ج ب ب ج
Another morning another motel bed
صباح آخر سرير موتيل آخر
Another city waiting up ahead
مدينة أخرى تنتظرنا
Light another menthol to clear my mind
أشعل منثولًا آخر لتصفية ذهني
Those memories I pretend to forget
تلك الذكريات التي أتظاهر بنسيانها
'Cause I always wanna live without regrets but
لأنني أريد دائمًا أن أعيش بدون ندم، لكن
Yeah I still think of her from time to time
نعم ما زلت أفكر بها من وقت لآخر
Is she still livin' across the Harlan county line
هل ما زالت تعيش عبر خط مقاطعة هارلان؟
Now when we met we were both livin' far from home
الآن عندما التقينا كنا نعيش بعيدًا عن المنزل
Tryin' to get by and tired of being alone
تحاول أن تتغلب على الأمر وتعبت من كونك وحيدًا
For a moment, I thought she was mine
للحظة، اعتقدت أنها كانت لي
Cause she had a voice I just wanted to believe
لأنه كان لديها صوت أردت فقط أن أصدقه
She said her mother was full-blood Cherokee
قالت أن والدتها كانت شيروكي كاملة الدم
And her daddy was a union man down in the mines
وكان والدها رجل نقابي في المناجم
Fightin the good fight cross the Harlan county line
القتال في المعركة الجيدة عبر خط مقاطعة هارلان
(Bridge X 4)
(الجسر × 4)
People can be noble and people can be cruel
يمكن للناس أن يكونوا نبلاء ويمكن للناس أن يكونوا قاسيين
They'll make you president or they'll make you a fool but
سوف يجعلونك رئيساً أو سيجعلونك أحمقاً ولكن
She always treated me nice and kind
لقد عاملتني دائمًا بلطف ولطف
Until that day she left me on my own
حتى ذلك اليوم تركتني وحدي
Said there was trouble she had to handle back home
قالت أن هناك مشكلة كان عليها التعامل معها في المنزل
Then she gave me her number and said "call anytime"
ثم أعطتني رقمها وقالت "اتصل في أي وقت"
If I ever made it cross the Harlan county line
إذا تمكنت من عبور خط مقاطعة هارلان
(Bridge X 4)
(الجسر × 4)
Now the years disappear out on the highway
الآن تختفي السنوات على الطريق السريع
And I lost her number somewhere along the way
ولقد فقدت رقمها في مكان ما على طول الطريق
So I'll say a little prayer that she's doin' fine
لذا سأتلو صلاة صغيرة لكي تكون بخير
Another morning another motel bed
صباح آخر سرير موتيل آخر
Another city waiting up ahead
مدينة أخرى تنتظرنا
And another small memory to leave behind
وذاكرة صغيرة أخرى لنتركها وراءنا
Somewhere cross the Harlan county line
في مكان ما عبر خط مقاطعة هارلان
Cross the Harlan county line
عبور خط مقاطعة هارلان