Harlan County Line Letras Tradução em Português

from the album Eleven Eleven
do álbum Onze Onze
Verse: G F C
Verso: G F C
Bridge: C Bb G
Ponte: C Bb G
Another morning another motel bed
Outra manhã, outra cama de motel
Another city waiting up ahead
Outra cidade esperando à frente
Light another menthol to clear my mind
Acenda outro mentol para limpar minha mente
Those memories I pretend to forget
Essas memórias que finjo esquecer
'Cause I always wanna live without regrets but
Porque eu sempre quero viver sem arrependimentos, mas
Yeah I still think of her from time to time
Sim, eu ainda penso nela de vez em quando
Is she still livin' across the Harlan county line
Ela ainda vive do outro lado da fronteira do condado de Harlan
Now when we met we were both livin' far from home
Agora, quando nos conhecemos, estávamos ambos morando longe de casa
Tryin' to get by and tired of being alone
Tentando sobreviver e cansado de ficar sozinho
For a moment, I thought she was mine
Por um momento, pensei que ela fosse minha
Cause she had a voice I just wanted to believe
Porque ela tinha uma voz que eu só queria acreditar
She said her mother was full-blood Cherokee
Ela disse que sua mãe era Cherokee de sangue puro
And her daddy was a union man down in the mines
E o pai dela era um sindicalista nas minas
Fightin the good fight cross the Harlan county line
Lutando pelo bom combate, atravesse a linha do condado de Harlan
(Bridge X 4)
(Ponte X 4)
People can be noble and people can be cruel
As pessoas podem ser nobres e as pessoas podem ser cruéis
They'll make you president or they'll make you a fool but
Eles farão de você presidente ou farão de você um tolo, mas
She always treated me nice and kind
Ela sempre me tratou bem e gentil
Until that day she left me on my own
Até aquele dia ela me deixou sozinho
Said there was trouble she had to handle back home
Disse que havia problemas que ela teve que resolver em casa
Then she gave me her number and said "call anytime"
Então ela me deu o número dela e disse "ligue a qualquer hora"
If I ever made it cross the Harlan county line
Se alguma vez consegui cruzar a linha do condado de Harlan
(Bridge X 4)
(Ponte X 4)
Now the years disappear out on the highway
Agora os anos desaparecem na estrada
And I lost her number somewhere along the way
E eu perdi o número dela em algum lugar ao longo do caminho
So I'll say a little prayer that she's doin' fine
Então vou fazer uma pequena oração para que ela esteja bem
Another morning another motel bed
Outra manhã, outra cama de motel
Another city waiting up ahead
Outra cidade esperando à frente
And another small memory to leave behind
E outra pequena lembrança para deixar para trás
Somewhere cross the Harlan county line
Em algum lugar cruze a linha do condado de Harlan
Cross the Harlan county line
Atravesse a linha do condado de Harlan