Harlan County Line Versuri Traducere în Română

from the album Eleven Eleven
de pe albumul Eleven Eleven
Verse: G F C
Vers: G F C
Bridge: C Bb G
Pod: C Bb G
Another morning another motel bed
În altă dimineață, un alt pat de motel
Another city waiting up ahead
Un alt oraș care așteaptă în față
Light another menthol to clear my mind
Aprinde un alt mentol pentru a-mi limpezi mintea
Those memories I pretend to forget
Acele amintiri pe care pretind ca le uit
'Cause I always wanna live without regrets but
Pentru că mereu vreau să trăiesc fără regrete, dar
Yeah I still think of her from time to time
Da, mă mai gândesc la ea din când în când
Is she still livin' across the Harlan county line
Mai locuiește peste linia comitatului Harlan?
Now when we met we were both livin' far from home
Acum, când ne-am cunoscut, locuiam amândoi departe de casă
Tryin' to get by and tired of being alone
Încerc să mă descurc și obosit să fiu singur
For a moment, I thought she was mine
Pentru o clipă, am crezut că este a mea
Cause she had a voice I just wanted to believe
Pentru că avea o voce pe care voiam doar să o cred
She said her mother was full-blood Cherokee
Ea a spus că mama ei era Cherokee de sânge
And her daddy was a union man down in the mines
Iar tatăl ei era un om de sindicat în mine
Fightin the good fight cross the Harlan county line
Luptă într-o luptă bună trece linia comitatului Harlan
(Bridge X 4)
(Pont X 4)
People can be noble and people can be cruel
Oamenii pot fi nobili și oamenii pot fi cruzi
They'll make you president or they'll make you a fool but
Te vor face președinte sau te vor face un prost dar
She always treated me nice and kind
Ea m-a tratat întotdeauna drăguț și amabil
Until that day she left me on my own
Până în ziua aceea m-a lăsat singură
Said there was trouble she had to handle back home
A spus că a fost probleme pe care trebuie să le rezolve acasă
Then she gave me her number and said "call anytime"
Apoi mi-a dat numărul ei și mi-a spus „sunați oricând”
If I ever made it cross the Harlan county line
Dacă am reușit vreodată să treacă linia comitatului Harlan
(Bridge X 4)
(Pont X 4)
Now the years disappear out on the highway
Acum anii dispar pe autostradă
And I lost her number somewhere along the way
Și am pierdut numărul ei undeva pe drum
So I'll say a little prayer that she's doin' fine
Așa că o să spun o mică rugăciune ca ea să se descurce bine
Another morning another motel bed
În altă dimineață, un alt pat de motel
Another city waiting up ahead
Un alt oraș care așteaptă în față
And another small memory to leave behind
Și încă o mică amintire de lăsat în urmă
Somewhere cross the Harlan county line
Undeva trece linia comitatului Harlan
Cross the Harlan county line
Trece linia comitatului Harlan