Harlan County Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

from the album Eleven Eleven
Onbir Onbir albümünden
Verse: G F C
Ayet: GFC
Bridge: C Bb G
Köprü: C Bb G
Another morning another motel bed
Başka bir sabah başka bir motel yatağı
Another city waiting up ahead
İleride bekleyen başka bir şehir
Light another menthol to clear my mind
Zihnimi temizlemek için bir mentol daha yak
Those memories I pretend to forget
Unutmuş gibi yaptığım o anılar
'Cause I always wanna live without regrets but
Çünkü her zaman pişmanlık duymadan yaşamak isterim ama
Yeah I still think of her from time to time
Evet hala ara sıra onu düşünüyorum
Is she still livin' across the Harlan county line
Hala Harlan ilçe sınırında mı yaşıyor?
Now when we met we were both livin' far from home
Şimdi tanıştığımızda ikimiz de evden uzakta yaşıyorduk
Tryin' to get by and tired of being alone
Geçinmeye çalışıyorum ve yalnız kalmaktan yoruldum
For a moment, I thought she was mine
Bir an onun benim olduğunu sandım
Cause she had a voice I just wanted to believe
Çünkü onun sadece inanmak istediğim bir sesi vardı
She said her mother was full-blood Cherokee
Annesinin safkan Cherokee olduğunu söyledi
And her daddy was a union man down in the mines
Ve babası madenlerde çalışan bir sendikacıydı
Fightin the good fight cross the Harlan county line
İyi bir mücadele vererek Harlan ilçe sınırını geçin
(Bridge X 4)
(Köprü X 4)
People can be noble and people can be cruel
İnsanlar asil olabilir ve insanlar zalim olabilir
They'll make you president or they'll make you a fool but
Seni başkan yapacaklar ya da aptal durumuna düşürecekler ama
She always treated me nice and kind
Bana her zaman iyi ve nazik davrandı
Until that day she left me on my own
O güne kadar beni tek başıma bıraktı
Said there was trouble she had to handle back home
Eve döndüğünde halletmesi gereken bir sorun olduğunu söyledi
Then she gave me her number and said "call anytime"
Daha sonra bana numarasını verdi ve "ne zaman istersen arayabilirsin" dedi.
If I ever made it cross the Harlan county line
Eğer Harlan ilçe sınırını geçmeyi başarırsam
(Bridge X 4)
(Köprü X 4)
Now the years disappear out on the highway
Şimdi yıllar otoyolda kayboluyor
And I lost her number somewhere along the way
Ve yolda bir yerde onun numarasını kaybettim
So I'll say a little prayer that she's doin' fine
Bu yüzden onun iyi olması için küçük bir dua edeceğim
Another morning another motel bed
Başka bir sabah başka bir motel yatağı
Another city waiting up ahead
İleride bekleyen başka bir şehir
And another small memory to leave behind
Ve geride bırakılacak küçük bir hatıra daha
Somewhere cross the Harlan county line
Harlan ilçe sınırını geçen bir yer
Cross the Harlan county line
Harlan ilçe sınırını geçin