JuJu Man كلمات أغنية ترجمة عربية

JuJu Man by Dave Edmunds 181bps patt 5 rev 3 of lyrics
JuJu Man لـ Dave Edmunds 181bps patt 5 rev 3 من كلمات الأغاني
by John Lofgren jlofgren@cfl.rr.com
بواسطة جون لوفغرين jlofgren@cfl.rr.com
I was just 16 years old,
كان عمري 16 عامًا فقط،
And Maggie's hair was black as coal.
وكان شعر ماجي أسود كالفحم.
lord I felt this little heart of mine slipping away.
يا رب، شعرت بأن قلبي الصغير ينزلق بعيدًا.
Now, her eyes were bright as the stars up above
الآن، كانت عيناها مشرقة مثل النجوم في الأعلى
Every word Maggie spoke was love.
كل كلمة نطقتها ماجي كانت حبًا.
And I felt this heart of mine go slipping away.
وشعرت أن قلبي هذا ينزلق بعيدًا.
A D Dsus->Esus slide ( xxx78x -> xxx9Ax)
A D Dsus->شريحة Esus ( xxx78x -> xxx9Ax)
Falling in love again,
الوقوع في الحب مرة أخرى،
A D Dsus->Esus slide ( xxx78x -> xxx9Ax)
A D Dsus->شريحة Esus ( xxx78x -> xxx9Ax)
Falling in love again.
الوقوع في الحب مرة أخرى.
We don't care if we don't ever do
نحن لا نهتم إذا لم نفعل ذلك على الإطلاق
D (scat on lead)
د (القطط على الرصاص)
Fall back out again!
تراجع مرة أخرى!
Time went on and my lovin' got stronger.
مر الوقت وأصبح حبي أقوى.
Me and Maggie couldn't wait a minute longer.
أنا وماجي لم نتمكن من الانتظار لمدة أطول.
We had to go to town right away to see the Ju Ju Man, oh yeah.
كان علينا أن نذهب إلى المدينة على الفور لرؤية جو جو مان، أوه نعم.
I said, "Please please tell me, Mr. Ju Ju Man,
قلت: "من فضلك أخبرني، سيد جو جو مان،
Read the cards that you've got in your hand.
اقرأ البطاقات التي لديك في يدك.
I've got to make a plan there for me and my Maggie love."
يجب أن أضع خطة هناك من أجلي ومن أجل حبي لماجي."
Falling in love again,
الوقوع في الحب مرة أخرى،
Falling in love again.
الوقوع في الحب مرة أخرى.
We don't care if we don't ever do
نحن لا نهتم إذا لم نفعل ذلك على الإطلاق
Fall back out again!
تراجع مرة أخرى!
Maggie's Mama, she'd like to hang me.
ماما ماجي، تريد أن تشنقني.
Maggie's Papa, now, I know he'd like to chain me,
بابا ماجي، الآن، أعلم أنه يريد أن يقيدني بالسلاسل،
Cause he never even understand a single word of what lay ahead, oh no.
لأنه لم يفهم حتى كلمة واحدة مما ينتظره، أوه لا.
I said, "Please, Mr. Ju Ju Man, Will I be holding my sweet Maggie's hand
قلت: "من فضلك، سيد جو جو مان، هل سأمسك بيد ماجي الجميلة؟"
When the robin sings again, once more in the Spring, next year,
عندما يغني أبو الحناء مرة أخرى، مرة أخرى في الربيع، في العام المقبل،
you betcha right here.
أنت هنا.
Falling in love again,
الوقوع في الحب مرة أخرى،
Falling in love again.
الوقوع في الحب مرة أخرى.
We don't care if we don't ever do
نحن لا نهتم إذا لم نفعل ذلك على الإطلاق
Fall back out again!
تراجع مرة أخرى!