JuJu Man Letras Tradução em Português

JuJu Man by Dave Edmunds 181bps patt 5 rev 3 of lyrics
JuJu Man de Dave Edmunds 181bps patt 5 rev 3 da letra
by John Lofgren jlofgren@cfl.rr.com
por John Lofgren jlofgren@cfl.rr.com
I was just 16 years old,
Eu tinha apenas 16 anos,
And Maggie's hair was black as coal.
E o cabelo de Maggie era preto como carvão.
lord I felt this little heart of mine slipping away.
Senhor, senti esse meu pequeno coração se esvaindo.
Now, her eyes were bright as the stars up above
Agora, os olhos dela brilhavam como as estrelas lá em cima
Every word Maggie spoke was love.
Cada palavra que Maggie falava era amor.
And I felt this heart of mine go slipping away.
E eu senti esse meu coração ir embora.
A D Dsus->Esus slide ( xxx78x -> xxx9Ax)
A D Dsus-> slide Esus ( xxx78x -> xxx9Ax)
Falling in love again,
Apaixonar-se novamente,
A D Dsus->Esus slide ( xxx78x -> xxx9Ax)
A D Dsus-> slide Esus ( xxx78x -> xxx9Ax)
Falling in love again.
Apaixonar-se novamente.
We don't care if we don't ever do
Nós não nos importamos se nunca fizermos
D (scat on lead)
D (espalhamento no chumbo)
Fall back out again!
Caia novamente!
Time went on and my lovin' got stronger.
O tempo passou e meu amor ficou mais forte.
Me and Maggie couldn't wait a minute longer.
Eu e Maggie não podíamos esperar mais um minuto.
We had to go to town right away to see the Ju Ju Man, oh yeah.
Tivemos que ir à cidade imediatamente para ver o Ju Ju Man, ah, sim.
I said, "Please please tell me, Mr. Ju Ju Man,
Eu disse: "Por favor, diga-me, Sr. Ju Ju Man,
Read the cards that you've got in your hand.
Leia as cartas que você tem na mão.
I've got to make a plan there for me and my Maggie love."
Eu tenho que fazer um plano para mim e para meu amor Maggie."
Falling in love again,
Apaixonar-se novamente,
Falling in love again.
Apaixonar-se novamente.
We don't care if we don't ever do
Nós não nos importamos se nunca fizermos
Fall back out again!
Caia novamente!
Maggie's Mama, she'd like to hang me.
A mãe da Maggie, ela gostaria de me enforcar.
Maggie's Papa, now, I know he'd like to chain me,
Papai de Maggie, agora, eu sei que ele gostaria de me acorrentar,
Cause he never even understand a single word of what lay ahead, oh no.
Porque ele nunca entendeu uma única palavra do que estava por vir, ah, não.
I said, "Please, Mr. Ju Ju Man, Will I be holding my sweet Maggie's hand
Eu disse: "Por favor, Sr. Ju Ju Man, estarei segurando a mão da minha doce Maggie
When the robin sings again, once more in the Spring, next year,
Quando o tordo cantar novamente, mais uma vez na primavera do ano que vem,
you betcha right here.
você aposta aqui.
Falling in love again,
Apaixonar-se novamente,
Falling in love again.
Apaixonar-se novamente.
We don't care if we don't ever do
Nós não nos importamos se nunca fizermos
Fall back out again!
Caia novamente!