JuJu Man Versuri Traducere în Română

JuJu Man by Dave Edmunds 181bps patt 5 rev 3 of lyrics
JuJu Man de Dave Edmunds 181bps patt 5 rev 3 din versuri
by John Lofgren jlofgren@cfl.rr.com
de John Lofgren jlofgren@cfl.rr.com
I was just 16 years old,
Aveam doar 16 ani,
And Maggie's hair was black as coal.
Iar părul lui Maggie era negru ca cărbunele.
lord I felt this little heart of mine slipping away.
Doamne, am simțit că această inimă mică a mea alunecă.
Now, her eyes were bright as the stars up above
Acum, ochii ei erau strălucitori ca stelele de sus
Every word Maggie spoke was love.
Fiecare cuvânt rostit de Maggie era dragoste.
And I felt this heart of mine go slipping away.
Și am simțit că această inimă a mea alunecă.
A D Dsus->Esus slide ( xxx78x -> xxx9Ax)
A D Dsus->Esus slide ( xxx78x -> xxx9Ax)
Falling in love again,
Îndrăgostește-te din nou,
A D Dsus->Esus slide ( xxx78x -> xxx9Ax)
A D Dsus->Esus slide ( xxx78x -> xxx9Ax)
Falling in love again.
Îndrăgostirea din nou.
We don't care if we don't ever do
Nu ne pasă dacă nu o facem vreodată
D (scat on lead)
D (scat pe plumb)
Fall back out again!
Întoarce-te din nou!
Time went on and my lovin' got stronger.
Timpul a trecut și dragostea mea a devenit mai puternică.
Me and Maggie couldn't wait a minute longer.
Eu și Maggie nu am mai putut aștepta nici un minut.
We had to go to town right away to see the Ju Ju Man, oh yeah.
A trebuit să mergem în oraș imediat să-l vedem pe Ju Ju Man, oh, da.
I said, "Please please tell me, Mr. Ju Ju Man,
Am spus: „Vă rog să-mi spuneți, domnule Ju Ju Man,
Read the cards that you've got in your hand.
Citiți cărțile pe care le aveți în mână.
I've got to make a plan there for me and my Maggie love."
Trebuie să fac un plan acolo pentru mine și iubirea mea Maggie.”
Falling in love again,
Îndrăgostește-te din nou,
Falling in love again.
Îndrăgostirea din nou.
We don't care if we don't ever do
Nu ne pasă dacă nu o facem vreodată
Fall back out again!
Întoarce-te din nou!
Maggie's Mama, she'd like to hang me.
Mama lui Maggie, ar vrea să mă spânzureze.
Maggie's Papa, now, I know he'd like to chain me,
Tata lui Maggie, acum, știu că i-ar plăcea să mă înlănțuie,
Cause he never even understand a single word of what lay ahead, oh no.
Pentru că nu a înțeles niciodată nici măcar un cuvânt din ceea ce avea în față, oh, nu.
I said, "Please, Mr. Ju Ju Man, Will I be holding my sweet Maggie's hand
Am spus: „Vă rog, domnule Ju Ju Man, voi ține mâna dulcei mele Maggie
When the robin sings again, once more in the Spring, next year,
Când robișorul cântă din nou, încă o dată în primăvară, anul viitor,
you betcha right here.
pariezi chiar aici.
Falling in love again,
Îndrăgostește-te din nou,
Falling in love again.
Îndrăgostirea din nou.
We don't care if we don't ever do
Nu ne pasă dacă nu o facem vreodată
Fall back out again!
Întoarce-te din nou!