JuJu Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JuJu Man by Dave Edmunds 181bps patt 5 rev 3 of lyrics
JuJu Man autorstwa Dave'a Edmundsa, 181bps patt 5 rev 3 tekstu
by John Lofgren jlofgren@cfl.rr.com
autor: John Lofgren jlofgren@cfl.rr.com
I was just 16 years old,
Miałem zaledwie 16 lat,
And Maggie's hair was black as coal.
A włosy Maggie były czarne jak węgiel.
lord I felt this little heart of mine slipping away.
Panie, czułem, że moje małe serce wymyka się.
Now, her eyes were bright as the stars up above
Teraz jej oczy były jasne jak gwiazdy w górze
Every word Maggie spoke was love.
Każde słowo, które wypowiedziała Maggie, było miłością.
And I felt this heart of mine go slipping away.
I poczułem, że moje serce wymyka się.
A D Dsus->Esus slide ( xxx78x -> xxx9Ax)
A D Dsus->Esus slide ( xxx78x -> xxx9Ax)
Falling in love again,
Zakochać się ponownie,
A D Dsus->Esus slide ( xxx78x -> xxx9Ax)
A D Dsus->Esus slide ( xxx78x -> xxx9Ax)
Falling in love again.
Zakochanie się ponownie.
We don't care if we don't ever do
Nie obchodzi nas to, jeśli nigdy tego nie zrobimy
D (scat on lead)
D (skat na smyczy)
Fall back out again!
Wypadnij znowu!
Time went on and my lovin' got stronger.
Czas mijał, a moja miłość stawała się silniejsza.
Me and Maggie couldn't wait a minute longer.
Ja i Maggie nie mogliśmy czekać ani minuty dłużej.
We had to go to town right away to see the Ju Ju Man, oh yeah.
Musieliśmy od razu jechać do miasta, żeby zobaczyć Ju Ju Mana, o tak.
I said, "Please please tell me, Mr. Ju Ju Man,
Powiedziałem: „Proszę, proszę, powiedz mi, panie Ju Ju Man,
Read the cards that you've got in your hand.
Przeczytaj karty, które trzymasz w ręku.
I've got to make a plan there for me and my Maggie love."
Muszę ułożyć plan dla mnie i mojej ukochanej Maggie.
Falling in love again,
Zakochać się ponownie,
Falling in love again.
Zakochanie się ponownie.
We don't care if we don't ever do
Nie obchodzi nas to, jeśli nigdy tego nie zrobimy
Fall back out again!
Wypadnij znowu!
Maggie's Mama, she'd like to hang me.
Mama Maggie, chciałaby mnie powiesić.
Maggie's Papa, now, I know he'd like to chain me,
Tata Maggie, teraz wiem, że chciałby mnie skuć,
Cause he never even understand a single word of what lay ahead, oh no.
Bo on nigdy nie zrozumiał ani słowa z tego, co go czeka, o nie.
I said, "Please, Mr. Ju Ju Man, Will I be holding my sweet Maggie's hand
Powiedziałem: „Proszę, panie Ju Ju Man, czy będę trzymał za rękę moją słodką Maggie?
When the robin sings again, once more in the Spring, next year,
Kiedy rudzik znów zaśpiewa, znów na wiosnę, za rok,
you betcha right here.
założysz się, że właśnie tutaj.
Falling in love again,
Zakochać się ponownie,
Falling in love again.
Zakochanie się ponownie.
We don't care if we don't ever do
Nie obchodzi nas to, jeśli nigdy tego nie zrobimy
Fall back out again!
Wypadnij znowu!