Down Liedtext Deutsche Übersetzung

This one is the last track from the last Gahan's album "Houglass". It wasn't very easy
Dies ist der letzte Titel aus dem letzten Gahan-Album „Houglass“. Es war nicht ganz einfach
to pick up tabs for this atmospheric song, but tried to make the basic part of it as in
Ich habe versucht, Tabs für dieses atmosphärische Lied zu finden, habe aber versucht, den Grundteil wie folgt zu gestalten
the original :)
das Original :)
If you have some questions about it, please, e-mail me on: anyone_out_there@i.ua
Wenn Sie Fragen dazu haben, senden Sie mir bitte eine E-Mail an: someone_out_there@i.ua
I need some company
Ich brauche etwas Gesellschaft
I need you tonight
Ich brauche dich heute Nacht
You don't have to talk to me
Du musst nicht mit mir reden
And don't be polite
Und sei nicht höflich
Take my body and soul
Nimm meinen Körper und meine Seele
I feel so old
Ich fühle mich so alt
Chorus:
Chor:
Down
Runter
On the ground
Am Boden
There's no one around
Es ist niemand da
And the snow is falling
Und der Schnee fällt
Down
Runter
On the ground
Am Boden
It's where I'm bound
Da bin ich gebunden
To be up by morning
Bis zum Morgen wach sein
Down
Runter
Just lay down beside of me
Leg dich einfach neben mich
You know what I like
Du weißt, was ich mag
Take what you want from me
Nimm von mir, was du willst
We don't have to fight
Wir müssen nicht kämpfen
Take my body and soul
Nimm meinen Körper und meine Seele
I feel so old
Ich fühle mich so alt
Down
Runter
On the ground
Am Boden
There's no one around
Es ist niemand da
And the snow is falling
Und der Schnee fällt
Down
Runter
On the ground
Am Boden
It's where I'm bound
Da bin ich gebunden
To be up by morning
Bis zum Morgen wach sein
Down
Runter
And you comfort me
Und du tröstest mich
Until my legs go weak
Bis meine Beine schwach werden
Hold me closer
Halte mich näher
We won't speak
Wir werden nicht reden
Down
Runter
On the ground
Am Boden
There's no one around
Es ist niemand da
And the snow is falling
Und der Schnee fällt
Down
Runter
On the ground
Am Boden
It's where I'm bound
Da bin ich gebunden
To be up by morning
Bis zum Morgen wach sein
Down
Runter
Oh we all keep falling
Oh, wir fallen alle weiter
All down
Alles runter
And the world keeps turning
Und die Welt dreht sich weiter