Down Songtekst Nederlandse Vertaling

This one is the last track from the last Gahan's album "Houglass". It wasn't very easy
Dit is het laatste nummer van het laatste Gahan-album "Houglass". Het was niet erg gemakkelijk
to pick up tabs for this atmospheric song, but tried to make the basic part of it as in
om tabs op te pakken voor dit sfeervolle nummer, maar geprobeerd de basis ervan te maken zoals in
the original :)
het origineel :)
If you have some questions about it, please, e-mail me on: anyone_out_there@i.ua
Als u er vragen over heeft, kunt u mij een e-mail sturen op: any_out_there@i.ua
I need some company
Ik heb wat gezelschap nodig
I need you tonight
Ik heb je vanavond nodig
You don't have to talk to me
Je hoeft niet met mij te praten
And don't be polite
En wees niet beleefd
Take my body and soul
Neem mijn lichaam en ziel
I feel so old
Ik voel me zo oud
Chorus:
refrein:
Down
Naar beneden
On the ground
Op de grond
There's no one around
Er is niemand in de buurt
And the snow is falling
En de sneeuw valt
Down
Naar beneden
On the ground
Op de grond
It's where I'm bound
Het is waar ik gebonden ben
To be up by morning
Om tegen de ochtend op te zijn
Down
Naar beneden
Just lay down beside of me
Ga maar naast mij liggen
You know what I like
Weet je wat ik leuk vind
Take what you want from me
Neem van mij aan wat je wilt
We don't have to fight
Wij hoeven niet te vechten
Take my body and soul
Neem mijn lichaam en ziel
I feel so old
Ik voel me zo oud
Down
Naar beneden
On the ground
Op de grond
There's no one around
Er is niemand in de buurt
And the snow is falling
En de sneeuw valt
Down
Naar beneden
On the ground
Op de grond
It's where I'm bound
Het is waar ik gebonden ben
To be up by morning
Om tegen de ochtend op te zijn
Down
Naar beneden
And you comfort me
En jij troost mij
Until my legs go weak
Tot mijn benen zwak worden
Hold me closer
Houd mij dichterbij
We won't speak
Wij zullen niet praten
Down
Naar beneden
On the ground
Op de grond
There's no one around
Er is niemand in de buurt
And the snow is falling
En de sneeuw valt
Down
Naar beneden
On the ground
Op de grond
It's where I'm bound
Het is waar ik gebonden ben
To be up by morning
Om tegen de ochtend op te zijn
Down
Naar beneden
Oh we all keep falling
Oh, we blijven allemaal vallen
All down
Allemaal naar beneden
And the world keeps turning
En de wereld blijft draaien