Down 歌詞 日本語訳

This one is the last track from the last Gahan's album "Houglass". It wasn't very easy
これはガハンの最後のアルバム「Houglass」の最後の曲です。あまり簡単ではありませんでした
to pick up tabs for this atmospheric song, but tried to make the basic part of it as in
この雰囲気のある曲のタブを拾うために、その基本的な部分を次のように作成しようとしました
the original :)
オリジナル:)
If you have some questions about it, please, e-mail me on: anyone_out_there@i.ua
それについて質問がある場合は、anyone_out_there@i.ua まで電子メールを送ってください。
I need some company
誰か仲間が必要です
I need you tonight
今夜はあなたが必要です
You don't have to talk to me
私に話す必要はありません
And don't be polite
そして礼儀正しくないでください
Take my body and soul
私の身も心も奪ってください
I feel so old
すごく老けた気がする
Chorus:
コーラス：
Down
ダウン
On the ground
地上で
There's no one around
周りに誰もいない
And the snow is falling
そして雪が降っています
Down
ダウン
On the ground
地上で
It's where I'm bound
そこが私が縛られている場所だ
To be up by morning
朝までに起きるために
Down
ダウン
Just lay down beside of me
ただ私の隣に横たわってください
You know what I like
あなたは私が好きなものを知っています
Take what you want from me
あなたが欲しいものを私から受け取ってください
We don't have to fight
私たちは戦う必要はない
Take my body and soul
私の体と魂を奪ってください
I feel so old
すごく老けた気がする
Down
ダウン
On the ground
地上で
There's no one around
周りに誰もいない
And the snow is falling
そして雪が降っています
Down
ダウン
On the ground
地上で
It's where I'm bound
そこが私が縛られている場所だ
To be up by morning
朝までに起きるために
Down
ダウン
And you comfort me
そしてあなたは私を慰めてくれます
Until my legs go weak
足が弱るまで
Hold me closer
もっと近くに抱きしめて
We won't speak
私たちは話しません
Down
ダウン
On the ground
地上で
There's no one around
周りに誰もいない
And the snow is falling
そして雪が降っています
Down
ダウン
On the ground
地上で
It's where I'm bound
そこが私が縛られている場所だ
To be up by morning
朝までに起きるために
Down
ダウン
Oh we all keep falling
ああ、私たちはみんな落ち続けている
All down
オールダウン
And the world keeps turning
そして世界は回り続ける