Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This one is the last track from the last Gahan's album "Houglass". It wasn't very easy
Bu, Gahan'ın son albümü "Houglass"ın son parçası. Çok kolay değildi
to pick up tabs for this atmospheric song, but tried to make the basic part of it as in
Bu atmosferik şarkının sekmelerini almak için ama şarkının temel kısmını şu şekilde yapmaya çalıştım:
the original :)
orjinal :)
If you have some questions about it, please, e-mail me on: anyone_out_there@i.ua
Bununla ilgili bazı sorularınız varsa lütfen bana e-posta gönderin: Everyone_out_there@i.ua
I need some company
Biraz arkadaşlığa ihtiyacım var
I need you tonight
bu gece sana ihtiyacım var
You don't have to talk to me
Benimle konuşmak zorunda değilsin
And don't be polite
Ve kibar olmayın
Take my body and soul
Bedenimi ve ruhumu al
I feel so old
kendimi çok yaşlı hissediyorum
Chorus:
Koro:
Down
Aşağı
On the ground
Yerde
There's no one around
Etrafta kimse yok
And the snow is falling
Ve kar yağıyor
Down
Aşağı
On the ground
Yerde
It's where I'm bound
Bağlı olduğum yer orası
To be up by morning
Sabaha kadar ayakta olmak
Down
Aşağı
Just lay down beside of me
Sadece yanıma uzan
You know what I like
Neyi sevdiğimi biliyorsun
Take what you want from me
Benden istediğini al
We don't have to fight
Kavga etmek zorunda değiliz
Take my body and soul
Bedenimi ve ruhumu al
I feel so old
kendimi çok yaşlı hissediyorum
Down
Aşağı
On the ground
Yerde
There's no one around
Etrafta kimse yok
And the snow is falling
Ve kar yağıyor
Down
Aşağı
On the ground
Yerde
It's where I'm bound
Bağlı olduğum yer orası
To be up by morning
Sabaha kadar ayakta olmak
Down
Aşağı
And you comfort me
Ve sen beni rahatlatıyorsun
Until my legs go weak
Bacaklarım güçsüzleşene kadar
Hold me closer
Beni daha yakın tut
We won't speak
konuşmayacağız
Down
Aşağı
On the ground
Yerde
There's no one around
Etrafta kimse yok
And the snow is falling
Ve kar yağıyor
Down
Aşağı
On the ground
Yerde
It's where I'm bound
Bağlı olduğum yer orası
To be up by morning
Sabaha kadar ayakta olmak
Down
Aşağı
Oh we all keep falling
Ah hepimiz düşmeye devam ediyoruz
All down
Hepsi aşağıda
And the world keeps turning
Ve dünya dönmeye devam ediyor