Fade on the Line Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. Bund
INTRO: C F
INTRO: C F
Our house has fallen
Unser Haus ist eingestürzt
But the clothesline still stands
Aber die Wäscheleine steht immer noch
The ghost of your dress
Der Geist deines Kleides
Got hung out again
Habe schon wieder rumgehangen
Maybe I'm a ghost too
Vielleicht bin ich auch ein Geist
That couldn't leave town
Das konnte die Stadt nicht verlassen
Me and this clothesline
Ich und diese Wäscheleine
We still hang around
Wir hängen immer noch herum
CHORUS:
CHOR:
And now I'm so dry
Und jetzt bin ich so trocken
As everything passes by
Während alles vorbeigeht
But I won't leave on the wind
Aber ich werde mich nicht dem Wind überlassen
I'll stay in the sun and fade on the line
Ich werde in der Sonne bleiben und auf der Linie verblassen
N.C. C
N.C. C
They say everything changes
Sie sagen, alles ändert sich
But the grave's always been here
Aber das Grab war schon immer hier
From under the covers
Unter der Decke hervor
That turned everywhere
Das hat sich überall gedreht
If I knew then
Wenn ich es dann wüsste
Oh, what I know now
Oh, was ich jetzt weiß
I'd-a carried your colours
Ich hätte deine Farben getragen
Far away from this town
Weit weg von dieser Stadt
CHORUS:
CHOR:
And now I'm, I'm so dry
Und jetzt bin ich so trocken
As everything passes by
Während alles vorbeigeht
But I won't leave on the wind
Aber ich werde mich nicht dem Wind überlassen
I'll stay in the sun and fade on the line
Ich werde in der Sonne bleiben und auf der Linie verblassen
BRIDGE:
BRÜCKE:
If you were here right now
Wenn Sie jetzt hier wären
You'd find a way to help me down
Du würdest einen Weg finden, mir herunterzuhelfen
If you were here right now
Wenn Sie jetzt hier wären
You'd pull me down to the ground
Du würdest mich zu Boden ziehen
N.C. C
N.C. C
I wish I could visit
Ich wünschte, ich könnte es besuchen
A graveyard for noise
Ein Friedhof für Lärm
The sound of the trains
Das Geräusch der Züge
And girls chasing boys
Und Mädchen, die Jungen jagen
I'd walk by each headstone
Ich ging an jedem Grabstein vorbei
And leave flowers beside
Und lass Blumen daneben
I'd wanna (bring) Sookie
Ich möchte Sookie mitbringen
Her sweet voice here lies
Ihre süße Stimme liegt hier
CHORUS:
CHOR:
And now I'm, I'm so dry
Und jetzt bin ich so trocken
As everything passes by
Während alles vorbeigeht
But I won't leave on the wind
Aber ich werde mich nicht dem Wind überlassen
I'll stay in the sun and fade on the line
Ich werde in der Sonne bleiben und auf der Linie verblassen
CHORUS:
CHOR:
And now I'm, I'm so dry
Und jetzt bin ich so trocken
As everything passes by
Während alles vorbeigeht
But I won't leave on the wind
Aber ich werde mich nicht dem Wind überlassen
I'll stay in the sun and fade on the line
Ich werde in der Sonne bleiben und auf der Linie verblassen
OUTRO:
OUTRO:
N.C. C
N.C. C
Our house has fallen
Unser Haus ist eingestürzt
But the clothesline still stands
Aber die Wäscheleine steht immer noch