Fade on the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: C F
INTRO: C F
Our house has fallen
Ons huis is gevallen
But the clothesline still stands
Maar de waslijn staat nog steeds
The ghost of your dress
De geest van je jurk
Got hung out again
Ben weer uitgelogd
Maybe I'm a ghost too
Misschien ben ik ook een geest
That couldn't leave town
Dat kon de stad niet verlaten
Me and this clothesline
Ik en deze waslijn
We still hang around
Wij hangen nog steeds rond
CHORUS:
CHORUS:
And now I'm so dry
En nu ben ik zo droog
As everything passes by
Terwijl alles voorbijgaat
But I won't leave on the wind
Maar ik ga niet met de wind weg
I'll stay in the sun and fade on the line
Ik blijf in de zon en vervaag aan de lijn
N.C. C
N.C.C
They say everything changes
Ze zeggen dat alles verandert
But the grave's always been here
Maar het graf is er altijd geweest
From under the covers
Van onder de dekens
That turned everywhere
Dat keerde overal
If I knew then
Als ik het toen wist
Oh, what I know now
O, wat ik nu weet
I'd-a carried your colours
Ik had jouw kleuren gedragen
Far away from this town
Ver weg van deze stad
CHORUS:
CHORUS:
And now I'm, I'm so dry
En nu ben ik zo droog
As everything passes by
Terwijl alles voorbijgaat
But I won't leave on the wind
Maar ik ga niet met de wind weg
I'll stay in the sun and fade on the line
Ik blijf in de zon en vervaag aan de lijn
BRIDGE:
BRUG:
If you were here right now
Als je nu hier was
You'd find a way to help me down
Jij zou een manier vinden om mij te helpen
If you were here right now
Als je nu hier was
You'd pull me down to the ground
Je zou me tegen de grond trekken
N.C. C
N.C.C
I wish I could visit
Ik wou dat ik op bezoek kon komen
A graveyard for noise
Een kerkhof voor lawaai
The sound of the trains
Het geluid van de treinen
And girls chasing boys
En meisjes die jongens achtervolgen
I'd walk by each headstone
Ik liep langs elke grafsteen
And leave flowers beside
En laat bloemen ernaast liggen
I'd wanna (bring) Sookie
Ik wil Sookie (meebrengen).
Her sweet voice here lies
Haar lieve stem ligt hier
CHORUS:
CHORUS:
And now I'm, I'm so dry
En nu ben ik zo droog
As everything passes by
Terwijl alles voorbijgaat
But I won't leave on the wind
Maar ik ga niet met de wind weg
I'll stay in the sun and fade on the line
Ik blijf in de zon en vervaag aan de lijn
CHORUS:
CHORUS:
And now I'm, I'm so dry
En nu ben ik zo droog
As everything passes by
Terwijl alles voorbijgaat
But I won't leave on the wind
Maar ik ga niet met de wind weg
I'll stay in the sun and fade on the line
Ik blijf in de zon en vervaag aan de lijn
OUTRO:
UITTRO:
N.C. C
N.C.C
Our house has fallen
Ons huis is gevallen
But the clothesline still stands
Maar de waslijn staat nog steeds