Fade on the Line Paroles Traduction Française

CAPO: 5th Fret
CAPO : 5ème frette
INTRO: C F
INTRO : CF
Our house has fallen
Notre maison est tombée
But the clothesline still stands
Mais la corde à linge tient toujours
The ghost of your dress
Le fantôme de ta robe
Got hung out again
J'ai encore traîné
Maybe I'm a ghost too
Peut-être que je suis aussi un fantôme
That couldn't leave town
Cela ne pouvait pas quitter la ville
Me and this clothesline
Moi et cette corde à linge
We still hang around
Nous traînons toujours
CHORUS:
CHŒUR :
And now I'm so dry
Et maintenant je suis si sec
As everything passes by
Comme tout passe
But I won't leave on the wind
Mais je ne partirai pas dans le vent
I'll stay in the sun and fade on the line
Je resterai au soleil et disparaîtrai sur la ligne
N.C. C
N.C.C.
They say everything changes
Ils disent que tout change
But the grave's always been here
Mais la tombe a toujours été là
From under the covers
Sous les couvertures
That turned everywhere
Cela a tourné partout
If I knew then
Si je savais alors
Oh, what I know now
Oh, ce que je sais maintenant
I'd-a carried your colours
J'aurais porté tes couleurs
Far away from this town
Loin de cette ville
CHORUS:
CHŒUR :
And now I'm, I'm so dry
Et maintenant je suis, je suis si sec
As everything passes by
Comme tout passe
But I won't leave on the wind
Mais je ne partirai pas dans le vent
I'll stay in the sun and fade on the line
Je resterai au soleil et disparaîtrai sur la ligne
BRIDGE:
PONT :
If you were here right now
Si tu étais là maintenant
You'd find a way to help me down
Tu trouverais un moyen de m'aider à descendre
If you were here right now
Si tu étais là maintenant
You'd pull me down to the ground
Tu me tirerais au sol
N.C. C
N.C.C.
I wish I could visit
J'aimerais pouvoir visiter
A graveyard for noise
Un cimetière pour le bruit
The sound of the trains
Le bruit des trains
And girls chasing boys
Et les filles courent après les garçons
I'd walk by each headstone
Je passerais devant chaque pierre tombale
And leave flowers beside
Et laisse des fleurs à côté
I'd wanna (bring) Sookie
Je voudrais (amener) Sookie
Her sweet voice here lies
Sa douce voix repose ici
CHORUS:
CHŒUR :
And now I'm, I'm so dry
Et maintenant je suis, je suis si sec
As everything passes by
Comme tout passe
But I won't leave on the wind
Mais je ne partirai pas dans le vent
I'll stay in the sun and fade on the line
Je resterai au soleil et disparaîtrai sur la ligne
CHORUS:
CHŒUR :
And now I'm, I'm so dry
Et maintenant je suis, je suis si sec
As everything passes by
Comme tout passe
But I won't leave on the wind
Mais je ne partirai pas dans le vent
I'll stay in the sun and fade on the line
Je resterai au soleil et disparaîtrai sur la ligne
OUTRO:
SORTIE :
N.C. C
N.C.C.
Our house has fallen
Notre maison est tombée
But the clothesline still stands
Mais la corde à linge tient toujours