Everyday كلمات أغنية ترجمة عربية

Dave Matthews Band
فرقة ديف ماثيوز
Everyday
كل يوم
L & M: David J. Matthews & Glen Ballard
L & M: ديفيد جيه ماثيوز وجلين بالارد
Everyday(2001)
كل يوم (2001)
leandro_koren@yahoo.com.ar
Leandro_koren@yahoo.com.ar
Without Guitar, just vocals:
بدون جيتار، مجرد غناء:
Pick me up, love!
احملني يا حب!
(Pick me up, love)
(اقتلني يا حبيبي)
Hey, how long, how long, how long (Everyday)
مهلا، إلى متى، إلى متى، إلى متى (كل يوم)
Everyday, ah
كل يوم، آه
uitar I
أوتار آي
Intro & Verse:
المقدمة والآية:
igure 1
الشكل 1
Intro & Verses: F C F C F C Bb F
المقدمة والأبيات: F C F C F C Bb F
uitar I
أوتار آي
Rhythm Guitar.
إيقاع الغيتار.
igure 1
الشكل 1
uitar II
اوتار الثاني
Lead Guitar.
الغيتار الرصاص.
Verse:
الآية:
Pick me up, oh, from the bottom
ارفعني، أوه، من القاع
Up to the top, love, everyday
إلى الأعلى، يا حب، كل يوم
Pay no mind to taunts or advances
لا تهتم بالتهكم أو التقدم
igure 1
الشكل 1
I take my chances on everyday
وأغتنم فرصتي في كل يوم
Left to right, Up and down, love
من اليسار إلى اليمين، أعلى وأسفل، يا حب
I push up love, love everyday
أنا أدفع الحب، الحب كل يوم
Jump in the mud, oh
القفز في الوحل، أوه
Get your hands dirty with
اتسخ يديك معًا
Love it up on everyday
أحب ذلك في كل يوم
Chorus:
جوقة:
All you need is
كل ما تحتاجه هو
All you want is
كل ما تريده هو
All you need is love.
كل ما تحتاجه هو الحب.
All you need is
كل ما تحتاجه هو
What you want is
ما تريده هو
All you need is love.
كل ما تحتاجه هو الحب.
Everyday
كل يوم
Everyday
كل يوم
Oh, Everyday...
يا كل يوم...
Verse II:
الآية الثانية:
Pick me up, love, from the bottom
ارفعيني يا حبيبتي من الأسفل
Up on to the top, love, everyday
إلى الأعلى، يا حب، كل يوم
Pay no mind to taunts or advances
لا تهتم بالتهكم أو التقدم
I'm gonna take my chances on everyday
سأغتنم فرصتي كل يوم
Left to right
من اليسار إلى اليمين
Up and up and inside out right
لأعلى ولأعلى وللداخل للخارج
Good love fight for everyday
معركة حب جيدة لكل يوم
Jump in the mud, mud
القفز في الوحل، الطين
Get your hands filthy, love
احصل على يديك القذرة، والحب
Give it up, love, Everyday
التخلي عنه، الحب، كل يوم
Chorus:
جوقة:
All you need is
كل ما تحتاجه هو
All you want is
كل ما تريده هو
All you need is love
كل ما تحتاجه هو الحب
All you need is
كل ما تحتاجه هو
What you want is
ما تريده هو
All you need is love
كل ما تحتاجه هو الحب
Oh...
أوه...
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
What you've got
ما لديك
Lay it down on me
ضعها علي
What you've got
ما لديك
Lay it down on me
ضعها علي
Chorus:
جوقة:
All you need is
كل ما تحتاجه هو
All you want is
كل ما تريده هو
All you need is love.
كل ما تحتاجه هو الحب.
All you need is
كل ما تحتاجه هو
What you want is
ما تريده هو
All you need is love.
كل ما تحتاجه هو الحب.
Everyday
كل يوم
Everyday
كل يوم
Oh, Everyday...
يا كل يوم...
Verse III:
الآية الثالثة:
Pick me up love
اقتلني يا حب
Lift me up love
ارفعني أيها الحب
Pick me up love
اقتلني يا حب
Everday...
كل يوم...
Up from the bottom, everyday
من الأسفل، كل يوم
Up to the top love, everyday
يصل إلى قمة الحب، كل يوم
Pick me up love
اقتلني يا حب
Lift me up love
ارفعني أيها الحب
Pick me up love
اقتلني يا حب
Everyday
كل يوم
Any questions mail me:
أي أسئلة أرسل لي:
leandro_koren@yahoo.com.ar
Leandro_koren@yahoo.com.ar