Everyday Paroles Traduction Française

Dave Matthews Band
Groupe Dave Matthews
Everyday
Tous les jours
L & M: David J. Matthews & Glen Ballard
L&M : David J. Matthews et Glen Ballard
Everyday(2001)
Tous les jours (2001)
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar
Without Guitar, just vocals:
Sans guitare, juste le chant :
Pick me up, love!
Viens me chercher, mon amour !
(Pick me up, love)
(Prends-moi, mon amour)
Hey, how long, how long, how long (Everyday)
Hé, combien de temps, combien de temps, combien de temps (tous les jours)
Everyday, ah
Tous les jours, ah
uitar I
uitar je
Intro & Verse:
Introduction et couplet :
igure 1
figure 1
Intro & Verses: F C F C F C Bb F
Intro et couplets : F C F C F C Bb F
uitar I
uitar je
Rhythm Guitar.
Guitare rythmique.
igure 1
figure 1
uitar II
uitar II
Lead Guitar.
Guitare solo.
Verse:
Verset :
Pick me up, oh, from the bottom
Ramassez-moi, oh, par le bas
Up to the top, love, everyday
Jusqu'au sommet, mon amour, tous les jours
Pay no mind to taunts or advances
Ne faites pas attention aux railleries ou aux avances
igure 1
figure 1
I take my chances on everyday
Je tente ma chance tous les jours
Left to right, Up and down, love
De gauche à droite, de haut en bas, mon amour
I push up love, love everyday
Je pousse l'amour, l'amour tous les jours
Jump in the mud, oh
Saute dans la boue, oh
Get your hands dirty with
Salissez-vous les mains avec
Love it up on everyday
J'adore ça tous les jours
Chorus:
Chœur :
All you need is
Tout ce dont vous avez besoin est
All you want is
Tout ce que tu veux c'est
All you need is love.
Tout ce dont vous avez besoin c'est d'amour.
All you need is
Tout ce dont vous avez besoin est
What you want is
Ce que tu veux c'est
All you need is love.
Tout ce dont vous avez besoin c'est d'amour.
Everyday
Tous les jours
Everyday
Tous les jours
Oh, Everyday...
Ah, tous les jours...
Verse II:
Verset II :
Pick me up, love, from the bottom
Prends-moi, mon amour, par le bas
Up on to the top, love, everyday
Jusqu'au sommet, mon amour, tous les jours
Pay no mind to taunts or advances
Ne faites pas attention aux railleries ou aux avances
I'm gonna take my chances on everyday
Je vais tenter ma chance tous les jours
Left to right
De gauche à droite
Up and up and inside out right
De haut en haut et à l'envers, à droite
Good love fight for everyday
Bon combat d'amour pour tous les jours
Jump in the mud, mud
Saute dans la boue, la boue
Get your hands filthy, love
Mets tes mains sales, mon amour
Give it up, love, Everyday
Abandonne-le, mon amour, tous les jours
Chorus:
Chœur :
All you need is
Tout ce dont vous avez besoin est
All you want is
Tout ce que tu veux c'est
All you need is love
Tout ce dont tu as besoin c'est d'amour
All you need is
Tout ce dont vous avez besoin est
What you want is
Ce que tu veux c'est
All you need is love
Tout ce dont tu as besoin c'est d'amour
Oh...
Ah...
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
What you've got
Ce que tu as
Lay it down on me
Pose-le sur moi
What you've got
Ce que tu as
Lay it down on me
Pose-le sur moi
Chorus:
Chœur :
All you need is
Tout ce dont vous avez besoin est
All you want is
Tout ce que tu veux c'est
All you need is love.
Tout ce dont vous avez besoin c'est d'amour.
All you need is
Tout ce dont vous avez besoin est
What you want is
Ce que tu veux c'est
All you need is love.
Tout ce dont vous avez besoin c'est d'amour.
Everyday
Tous les jours
Everyday
Tous les jours
Oh, Everyday...
Ah, tous les jours...
Verse III:
Verset III :
Pick me up love
Prends-moi mon amour
Lift me up love
Soulève-moi mon amour
Pick me up love
Prends-moi mon amour
Everday...
Tous les jours...
Up from the bottom, everyday
De bas en haut, tous les jours
Up to the top love, everyday
Jusqu'au sommet de l'amour, tous les jours
Pick me up love
Prends-moi mon amour
Lift me up love
Soulève-moi mon amour
Pick me up love
Prends-moi mon amour
Everyday
Tous les jours
Any questions mail me:
Si vous avez des questions, envoyez-moi un e-mail :
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar