Everyday Songtekst Nederlandse Vertaling

Dave Matthews Band
Dave Matthews-band
Everyday
Elke dag
L & M: David J. Matthews & Glen Ballard
L & M: David J. Matthews & Glen Ballard
Everyday(2001)
Elke dag (2001)
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar
Without Guitar, just vocals:
Zonder gitaar, alleen zang:
Pick me up, love!
Haal me op, liefje!
(Pick me up, love)
(Pak me op, liefje)
Hey, how long, how long, how long (Everyday)
Hé, hoe lang, hoe lang, hoe lang (elke dag)
Everyday, ah
Elke dag, ach
uitar I
uitaar ik
Intro & Verse:
Intro & Vers:
igure 1
figuur 1
Intro & Verses: F C F C F C Bb F
Intro en verzen: F C F C F C Bb F
uitar I
uitaar ik
Rhythm Guitar.
Ritme Gitaar.
igure 1
figuur 1
uitar II
uitar II
Lead Guitar.
Leadgitaar.
Verse:
Vers:
Pick me up, oh, from the bottom
Til me op, oh, van onderaf
Up to the top, love, everyday
Tot de top, liefde, elke dag
Pay no mind to taunts or advances
Let niet op beschimpingen of avances
igure 1
figuur 1
I take my chances on everyday
Ik waag mijn kansen elke dag
Left to right, Up and down, love
Van links naar rechts, van boven naar beneden, liefje
I push up love, love everyday
Ik push liefde, liefde elke dag
Jump in the mud, oh
Spring in de modder, oh
Get your hands dirty with
Maak je handen vuil
Love it up on everyday
Ik hou er elke dag van
Chorus:
refrein:
All you need is
Het enige wat je nodig hebt is
All you want is
Het enige wat je wilt is
All you need is love.
Het enige wat je nodig hebt is liefde.
All you need is
Het enige wat je nodig hebt is
What you want is
Wat je wilt is
All you need is love.
Het enige wat je nodig hebt is liefde.
Everyday
Elke dag
Everyday
Elke dag
Oh, Everyday...
O, elke dag...
Verse II:
Vers II:
Pick me up, love, from the bottom
Til me op, liefje, van onderaf
Up on to the top, love, everyday
Op naar de top, liefs, elke dag
Pay no mind to taunts or advances
Let niet op beschimpingen of avances
I'm gonna take my chances on everyday
Ik ga elke dag mijn kansen wagen
Left to right
Van links naar rechts
Up and up and inside out right
Omhoog en omhoog en binnenstebuiten, goed
Good love fight for everyday
Goede liefdesstrijd voor elke dag
Jump in the mud, mud
Spring in de modder, modder
Get your hands filthy, love
Maak je handen vuil, liefje
Give it up, love, Everyday
Geef het op, liefje, elke dag
Chorus:
refrein:
All you need is
Het enige wat je nodig hebt is
All you want is
Het enige wat je wilt is
All you need is love
Het enige wat je nodig hebt is liefde
All you need is
Het enige wat je nodig hebt is
What you want is
Wat je wilt is
All you need is love
Het enige wat je nodig hebt is liefde
Oh...
O...
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
What you've got
Wat je hebt
Lay it down on me
Leg het op mij neer
What you've got
Wat je hebt
Lay it down on me
Leg het op mij neer
Chorus:
refrein:
All you need is
Het enige wat je nodig hebt is
All you want is
Het enige wat je wilt is
All you need is love.
Het enige wat je nodig hebt is liefde.
All you need is
Het enige wat je nodig hebt is
What you want is
Wat je wilt is
All you need is love.
Het enige wat je nodig hebt is liefde.
Everyday
Elke dag
Everyday
Elke dag
Oh, Everyday...
O, elke dag...
Verse III:
Vers III:
Pick me up love
Haal mij op liefje
Lift me up love
Til mij op, liefje
Pick me up love
Haal mij op liefje
Everday...
Elke dag...
Up from the bottom, everyday
Van onderaf, elke dag
Up to the top love, everyday
Tot de top liefde, elke dag
Pick me up love
Haal mij op liefje
Lift me up love
Til mij op, liefje
Pick me up love
Haal mij op liefje
Everyday
Elke dag
Any questions mail me:
Heeft u vragen? Mail mij:
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar