Everyday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dave Matthews Band
Zespół Dave'a Matthewsa
Everyday
Codziennie
L & M: David J. Matthews & Glen Ballard
L & M: David J. Matthews i Glen Ballard
Everyday(2001)
Na co dzień (2001)
leandro_koren@yahoo.com.ar
chuddro_koren@yahoo.com.ar
Without Guitar, just vocals:
Bez gitary, tylko wokal:
Pick me up, love!
Podnieś mnie, kochanie!
(Pick me up, love)
(Podnieś mnie, kochanie)
Hey, how long, how long, how long (Everyday)
Hej, jak długo, jak długo, jak długo (Codziennie)
Everyday, ah
Codziennie, ach
uitar I
uitar I
Intro & Verse:
Wprowadzenie i zwrotka:
igure 1
rysunek 1
Intro & Verses: F C F C F C Bb F
Wprowadzenie i zwrotki: F C F C F C Bb F
uitar I
uitar I
Rhythm Guitar.
Gitara rytmiczna.
igure 1
rysunek 1
uitar II
uitar II
Lead Guitar.
Gitara prowadząca.
Verse:
Werset:
Pick me up, oh, from the bottom
Podnieś mnie, och, z dna
Up to the top, love, everyday
Na sam szczyt, kochanie, każdego dnia
Pay no mind to taunts or advances
Nie zwracaj uwagi na drwiny i zaloty
igure 1
rysunek 1
I take my chances on everyday
Codziennie ryzykuję
Left to right, Up and down, love
Od lewej do prawej, w górę i w dół, kochanie
I push up love, love everyday
Podnoszę miłość, miłość każdego dnia
Jump in the mud, oh
Skocz w błoto, och
Get your hands dirty with
Zabrudz sobie ręce
Love it up on everyday
Uwielbiam to na co dzień
Chorus:
Chór:
All you need is
Wszystko czego potrzebujesz to
All you want is
Wszystko czego chcesz to
All you need is love.
Wszystko czego potrzebujesz to miłość.
All you need is
Wszystko czego potrzebujesz to
What you want is
To czego chcesz
All you need is love.
Wszystko czego potrzebujesz to miłość.
Everyday
Codziennie
Everyday
Codziennie
Oh, Everyday...
Oj, codziennie...
Verse II:
Werset II:
Pick me up, love, from the bottom
Podnieś mnie, kochanie, z dna
Up on to the top, love, everyday
Na sam szczyt, kochanie, każdego dnia
Pay no mind to taunts or advances
Nie zwracaj uwagi na drwiny i zaloty
I'm gonna take my chances on everyday
Codziennie będę wykorzystywać swoje szanse
Left to right
Od lewej do prawej
Up and up and inside out right
W górę i w górę, na lewą stronę, w prawo
Good love fight for everyday
Dobra walka o miłość na co dzień
Jump in the mud, mud
Wskocz w błoto, błoto
Get your hands filthy, love
Ubrudz sobie ręce, kochanie
Give it up, love, Everyday
Odpuść sobie, kochanie, każdego dnia
Chorus:
Chór:
All you need is
Wszystko czego potrzebujesz to
All you want is
Wszystko czego chcesz to
All you need is love
Wszystko czego potrzebujesz to miłość
All you need is
Wszystko czego potrzebujesz to
What you want is
To czego chcesz
All you need is love
Wszystko czego potrzebujesz to miłość
Oh...
Och...
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
What you've got
Co masz
Lay it down on me
Połóż to na mnie
What you've got
Co masz
Lay it down on me
Połóż to na mnie
Chorus:
Chór:
All you need is
Wszystko czego potrzebujesz to
All you want is
Wszystko czego chcesz to
All you need is love.
Wszystko czego potrzebujesz to miłość.
All you need is
Wszystko czego potrzebujesz to
What you want is
To czego chcesz
All you need is love.
Wszystko czego potrzebujesz to miłość.
Everyday
Codziennie
Everyday
Codziennie
Oh, Everyday...
Oj, codziennie...
Verse III:
Werset III:
Pick me up love
Podnieś mnie kochanie
Lift me up love
Podnieś mnie kochanie
Pick me up love
Podnieś mnie kochanie
Everday...
Codziennie...
Up from the bottom, everyday
Codziennie od dołu do góry
Up to the top love, everyday
Aż do najwyższej miłości, każdego dnia
Pick me up love
Podnieś mnie kochanie
Lift me up love
Podnieś mnie kochanie
Pick me up love
Podnieś mnie kochanie
Everyday
Codziennie
Any questions mail me:
Wszelkie pytania napisz do mnie:
leandro_koren@yahoo.com.ar
chuddro_koren@yahoo.com.ar