Everyday Liedtext Deutsche Übersetzung

Dave Matthews Band
Dave Matthews Band
Everyday
Jeden Tag
L & M: David J. Matthews & Glen Ballard
L & M: David J. Matthews & Glen Ballard
Everyday(2001)
Jeden Tag (2001)
leandro_koren@yahoo.com.ar
leadro_koren@yahoo.com.ar
Without Guitar, just vocals:
Ohne Gitarre, nur Gesang:
Pick me up, love!
Hol mich hoch, Liebling!
(Pick me up, love)
(Heb mich hoch, Liebling)
Hey, how long, how long, how long (Everyday)
Hey, wie lange, wie lange, wie lange (jeden Tag)
Everyday, ah
Jeden Tag, ah
uitar I
Gitarre I
Intro & Verse:
Einleitung und Vers:
igure 1
Abbildung 1
Intro & Verses: F C F C F C Bb F
Einleitung und Verse: F C F C F C Bb F
uitar I
Gitarre I
Rhythm Guitar.
Rhythmusgitarre.
igure 1
Abbildung 1
uitar II
Gitarre II
Lead Guitar.
Leadgitarre.
Verse:
Vers:
Pick me up, oh, from the bottom
Hol mich hoch, oh, von unten
Up to the top, love, everyday
Bis ganz nach oben, Liebling, jeden Tag
Pay no mind to taunts or advances
Kümmere dich nicht um Verspottungen oder Annäherungsversuche
igure 1
Abbildung 1
I take my chances on everyday
Ich gehe jeden Tag mein Risiko ein
Left to right, Up and down, love
Von links nach rechts, von oben nach unten, Liebe
I push up love, love everyday
Ich drücke Liebe aus, Liebe jeden Tag
Jump in the mud, oh
Spring in den Schlamm, oh
Get your hands dirty with
Machen Sie sich die Hände schmutzig mit
Love it up on everyday
Ich liebe es jeden Tag
Chorus:
Chor:
All you need is
Alles was Sie brauchen ist
All you want is
Alles, was Sie wollen, ist
All you need is love.
Alles was du brauchst ist Liebe.
All you need is
Alles was Sie brauchen ist
What you want is
Was Sie wollen, ist
All you need is love.
Alles was du brauchst ist Liebe.
Everyday
Jeden Tag
Everyday
Jeden Tag
Oh, Everyday...
Oh, jeden Tag...
Verse II:
Vers II:
Pick me up, love, from the bottom
Hol mich hoch, Liebling, von unten
Up on to the top, love, everyday
Oben angekommen, Liebes, jeden Tag
Pay no mind to taunts or advances
Kümmere dich nicht um Verspottungen oder Annäherungsversuche
I'm gonna take my chances on everyday
Ich werde jeden Tag mein Risiko eingehen
Left to right
Von links nach rechts
Up and up and inside out right
Auf und ab und von innen nach außen, richtig
Good love fight for everyday
Guter Liebeskampf für jeden Tag
Jump in the mud, mud
Spring in den Schlamm, Schlamm
Get your hands filthy, love
Mach dir die Hände schmutzig, Liebling
Give it up, love, Everyday
Gib es auf, Liebling, jeden Tag
Chorus:
Chor:
All you need is
Alles was Sie brauchen ist
All you want is
Alles, was Sie wollen, ist
All you need is love
Alles was du brauchst ist Liebe
All you need is
Alles was Sie brauchen ist
What you want is
Was Sie wollen, ist
All you need is love
Alles was du brauchst ist Liebe
Oh...
Ach...
Pre-Chorus:
Vorchor:
What you've got
Was du hast
Lay it down on me
Leg es auf mich
What you've got
Was du hast
Lay it down on me
Leg es auf mich
Chorus:
Chor:
All you need is
Alles was Sie brauchen ist
All you want is
Alles, was Sie wollen, ist
All you need is love.
Alles was du brauchst ist Liebe.
All you need is
Alles was Sie brauchen ist
What you want is
Was Sie wollen, ist
All you need is love.
Alles was du brauchst ist Liebe.
Everyday
Jeden Tag
Everyday
Jeden Tag
Oh, Everyday...
Oh, jeden Tag...
Verse III:
Vers III:
Pick me up love
Hol mich ab, Liebe
Lift me up love
Hebe mich hoch, Liebe
Pick me up love
Hol mich ab, Liebe
Everday...
Jeden Tag...
Up from the bottom, everyday
Jeden Tag von unten nach oben
Up to the top love, everyday
Bis zur höchsten Liebe, jeden Tag
Pick me up love
Hol mich ab, Liebe
Lift me up love
Hebe mich hoch, Liebe
Pick me up love
Hol mich ab, Liebe
Everyday
Jeden Tag
Any questions mail me:
Bei Fragen mailen Sie mir:
leandro_koren@yahoo.com.ar
leadro_koren@yahoo.com.ar