Everyday 歌詞 日本語訳

Dave Matthews Band
デイブ・マシューズ・バンド
Everyday
毎日
L & M: David J. Matthews & Glen Ballard
L&M: デヴィッド・J・マシューズ&グレン・バラード
Everyday(2001)
毎日(2001)
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar
Without Guitar, just vocals:
ギターなしでボーカルだけ：
Pick me up, love!
迎えに来て、愛さん！
(Pick me up, love)
(迎えに来て、愛しい人)
Hey, how long, how long, how long (Everyday)
ねえ、いつまで、どれくらい、どれくらい (毎日)
Everyday, ah
毎日、ああ
uitar I
ウイタールⅠ
Intro & Verse:
イントロと詩:
igure 1
図1
Intro & Verses: F C F C F C Bb F
イントロと詩: F C F C F C Bb F
uitar I
ウイタールⅠ
Rhythm Guitar.
リズムギター。
igure 1
図1
uitar II
ウイタール II
Lead Guitar.
リードギター。
Verse:
詩:
Pick me up, oh, from the bottom
迎えに来て、ああ、下から
Up to the top, love, everyday
Up to the top、愛、毎日
Pay no mind to taunts or advances
冷やかしや言い寄るのは気にしないでください
igure 1
図1
I take my chances on everyday
私は毎日チャンスを掴んでいます
Left to right, Up and down, love
左から右、上と下、愛
I push up love, love everyday
愛を押し上げる、毎日を愛する
Jump in the mud, oh
泥の中に飛び込んで、ああ
Get your hands dirty with
手を汚してください
Love it up on everyday
毎日を大切に
Chorus:
コーラス：
All you need is
必要なのは
All you want is
あなたが望むのはそれだけです
All you need is love.
必要なのは愛だけです。
All you need is
必要なのは
What you want is
あなたが欲しいのは
All you need is love.
必要なのは愛だけです。
Everyday
毎日
Everyday
毎日
Oh, Everyday...
ああ、毎日...
Verse II:
第 2 節:
Pick me up, love, from the bottom
抱き上げて、愛して、下から
Up on to the top, love, everyday
Up to the top、愛、毎日
Pay no mind to taunts or advances
冷やかしや言い寄るのは気にしないでください
I'm gonna take my chances on everyday
毎日チャンスを掴むつもりだ
Left to right
左から右へ
Up and up and inside out right
上も上も裏返しも正しい
Good love fight for everyday
毎日の良いラブファイト
Jump in the mud, mud
泥の中に飛び込みなさい、泥の中に
Get your hands filthy, love
手を汚しましょう、愛さん
Give it up, love, Everyday
あきらめて、愛して、Everyday
Chorus:
コーラス：
All you need is
必要なのは
All you want is
あなたが望むのはそれだけです
All you need is love
必要なのは愛だけ
All you need is
必要なのは
What you want is
あなたが欲しいのは
All you need is love
必要なのは愛だけ
Oh...
ああ...
Pre-Chorus:
プリコーラス:
What you've got
持っているもの
Lay it down on me
私の上に置いてください
What you've got
持っているもの
Lay it down on me
私の上に置いてください
Chorus:
コーラス：
All you need is
必要なのは
All you want is
あなたが望むのはそれだけです
All you need is love.
必要なのは愛だけです。
All you need is
必要なのは
What you want is
あなたが欲しいのは
All you need is love.
必要なのは愛だけです。
Everyday
毎日
Everyday
毎日
Oh, Everyday...
ああ、毎日...
Verse III:
第 3 節:
Pick me up love
愛を迎えに来てください
Lift me up love
私を持ち上げてください、愛
Pick me up love
愛を迎えに来てください
Everday...
毎日...
Up from the bottom, everyday
毎日、下から上へ
Up to the top love, everyday
最高の愛まで、毎日
Pick me up love
愛を迎えに来てください
Lift me up love
私を持ち上げてください、愛
Pick me up love
愛を迎えに来てください
Everyday
毎日
Any questions mail me:
ご質問がございましたら、メールでご連絡ください:
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar