Funny the Way It Is 歌詞 日本語訳

Beautiful song! music, lyrics...everything!
美しい曲!音楽、歌詞...何でも!
After reading the other tabs on this song I was kind of dissapointed,
この曲の他のタブを読んだ後、私は一種のdissapointedだった、
I was going to comment with the corrections, but there were more than
修正にコメントするつもりでしたが、
I expected, small ones off course, but yet important. I just hope that
期待して、小さめのコースを離れて、まだ大切です。 お問い合わせ
the chords are in the right spot! Enjoy!
正しい場所にあるコードです! お楽しみに!
Bm is played like this:
Bm は以下のように再生されます:
Bm or Bmsus2
Bm または Bmsus2
Intro:
イントロ:
Verse:
バージョン:
Lyin' in the park On a beautiful day
公園のリン 美しい日に
Sun shine in the grass, and the children play
草の太陽の輝き、子供が遊ぶ
Siren's passin' Fire engine's red
サイレンのパッキン 消防エンジンの赤
Someone's house is burning down on a day like this
誰かの家は、このような日に焼けている
Verse:
バージョン:
The evening comes And we're hangin' out
夕方が来る そして私達はハングインをです
On the front step And a car goes by with the windows rolled down
フロントステップ そして車は窓によって転がされて行きます
And that, war song is playin why can't we be friends
そしてそれで、戦争の歌は、私たちが友達になることができない理由でプレイインです
Someone is screamin' and cryin' in the apartment upstairs
誰かがscreamin'とCryin'アパートの張り
CHORUS:
カリキュラム:
Funny the way it is And if you think about it
方法がおかしい お問い合わせ
Somebody's goin' hungry And someone else is eatin' out
誰かのゴインの空腹 他の人が食べられる
Funny the way it is Whether right or wrong
正しいか間違っているかどうかの方法がおかしい
Somebody's heart is broken And it becomes your favorite song
誰かの心が壊れている お気に入りの曲になる
BREAK
バックナンバー
Verse:
バージョン:
The way your mouth feels in your lover's kiss
あなたの口があなたの恋人のキスで感じている方法
Like a pretty bird on a breeze Or water to a fish
風にきれいな鳥のように または魚への水
But a bomb blast, brings the building crashin' to the floor
しかし、爆弾ブラストは、建物のクラッシュを床に持ってきます
Hear the laughter, while the children play war
子供たちが戦争を再生しながら、笑いを恐れる
CHORUS:
カリキュラム:
Funny the way it is And if you think about it
方法がおかしい お問い合わせ
One kid walks 10 miles to school While another's droppin' out
1人の子供が10マイルを学校に歩きます。
Funny the way it is No matter right or wrong
正しいか間違っている方法がおかしい
On a soldier's last breath His baby's being born
兵士の最後の呼吸 赤ちゃんの誕生
BREAK
バックナンバー
BRIDGE WITH THE CHORDS & LYRICS BELOW
チーズ&リリックス・ブロー
Standin' on a bridge Watch the water passin' under me
橋の上にあるスタンドン' 水中のパスインを見ます
It must have been much harder When there was no bridge just water
それははるかに困難である必要があります 橋が水だけなかったとき
Now the world is small Remember how it used to be
今、世界は小さく、それが使用される方法を覚えています
With mountains, and oceans, and winters, and rivers and Stars
山・海・冬・川・星で
Violin Fill:
ヴァイオリンフィル:
Verse:
バージョン:
Watch the sky the jet-planes So far out of my reach
ジェット機の空を見る ここまで私の到達範囲
Is there someone up there lookin' down on me?
誰かに見下ろすところはありますか?
Boy chase a bird So close but every time
男の子は鳥を追いかける 常に閉じる
He never catch her But he can't stop trying
彼 決して キャッチ 彼女の しかし、彼は試して止まらない
CHORUS:
カリキュラム:
Funny the way it is And if you think about it
方法がおかしい お問い合わせ
One kid walks 10 miles to school While another's droppin' out
1人の子供が10マイルを学校に歩きます。
Funny the way it is No matter right or wrong
正しいか間違っている方法がおかしい
On a soldier's last breath His baby's being born
兵士の最後の呼吸 赤ちゃんの誕生
CHORUS:
カリキュラム:
Funny the way it is No matter right or wrong
正しいか間違っている方法がおかしい
Somebody's broken heart And it becomes your favorite song
誰かの壊れた心 お気に入りの曲になる
Funny the way it is And if you think about it
方法がおかしい お問い合わせ
One kid walks 10 miles to school While another's droppin' out
1人の子供が10マイルを学校に歩きます。
BREAK
バックナンバー
BRIDGE WITH THE CHORDS & LYRICS BELOW
チーズ&リリックス・ブロー
BRIDGE:
ブリッジ:
Standin' on a bridge Watch the water passin' under me
橋の上にあるスタンドン' 水中のパスインを見ます
It must have been much harder When there was no bridge just water
それははるかに困難である必要があります 橋が水だけなかったとき
Now the world is small Remember how it used to be
今、世界は小さく、それが使用される方法を覚えています
With mountains, and oceans, and winters, and rivers and Stars
山・海・冬・川・星で
Thank you
お問い合わせ
www.athanhilaki.com
お問い合わせ athanhilaki